Björn Afzelius — The American Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "The American Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leroy Henderson tar sin kavaj
Kollar att körkortet ligger på plats
Startar bilen, vinkar till sin kvinna
Leroy Henderson har tretti minuter att leva
San Fransisco är dimmig och dan
Men Leroy gnolar, han känner sig bra
Han lämnar stan längs highway nummer elva
Nu har Leroy Henderson tjugo minuter att leva
Han har stämt möte i San José
Han kör rätt hårt, vill inte bli sen
Så sätter han på radion i sin Cheva
Nu har Leroy Henderson tio minuter att leva
Radiokillarna öser på
Det verkar visst ha varit ett rån
I San Fransisco för en liten stund sen
De snodde tvåhundra tusen och stack
Och sköt ihjäl en vansinnig vakt
Som ville bli hjälte och fånga hela bunten
Leroy myser, han känner sig cool
Så får han syn på en Highway-patrol
Två MC-snutar vinkar in hans Cheva
Nu har Leroy Henderson två minuter att leva
Den ene snuten smyger sig fram
Med tjänstekanonen i höger hand
Den andre står en bit ifrån och tittar
«Jävlar, nu har man väl kört för fort
Lika bra de får se mitt kort»
Tänker Henderson och trevar efter fickan
Kulan går mellan ögonen
Och blåser skallen av Henderson
Blod och hjärna sölar ner hans Cheva
En vanlig tvåbarnspappa har slutat att leva
가사 번역
르로이 헨더슨은 그의 재킷
운전 면허증 확인 중입니다
차를 타고 여자에게 손짓하고
르로이 헨더슨
산 프랜 시스코 안개 댄입니다
그러나 Leroy 칠라,그는 좋은 느낌
11 번 고속도로로 떠나네
이제 르로이 헨더슨은 20 분 살고 있습니다
그는 샌 호세에서 회의를 준비했습니다
그는 꽤 열심히 운전,늦기 싶지 않아요
그래서 그는 자신의 시보레에 라디오를 켜
이제 르로이 헨더슨은 10 분 안에 살 수 있습니다
무전기가 쏟아지고 있어
강도처럼 보이는군
얼마 전에 샌프란시스코에서
그들은 이십 만 훔쳐 왼쪽
그리고 죽음에 무의미한 경비원을 촬영
누가 영웅이 전체 번들을 캡처하고 싶어
리로이 껴안고,그는 멋진 느낌
그가 고속도로 순찰을 보는 방법입니다
두 자전거 타는 경찰은 그의 떼 흔들
이제 르로이 헨더슨은 2 분 살고 있습니다
한 경찰이 몰래
오른쪽에 있는 대포와 함께
다른 하나는 조금 멀리 서서 지켜보고 있습니다
"젠장,지금 당신은 너무 빨리 몰았다
내 카드를 보는 게 낫겠어»
헨더슨을 생각하고 그의 주머니에 모색
총알은 눈 사이에 간다
헨더슨의 머리를 날려 버림
피와 뇌가 시보레를 부러뜨리고 있어
두 사람의 평범한 아버지는 생활을 중단했다