Björn Afzelius — Två ljus 가사 및 번역
이 페이지에는 Björn Afzelius의 노래 "Två ljus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ligg här intill mej och håll om mej lite
Snart reser jag in i mej själv
Jag önskar det fanns någon lindring att få
Men jag vet att det finns ingen hjälp
Nu måste jag in i det mörka
Nu måste jag ner i min brunn
Där ingen jag känner kan höra
Hur jag skriker
Så jag vill att du lämnar mej ensam
När du tror att jag fallit i sömn;
Jag vill inte att du ska se mej så här
Du vet att jag aldrig har trott på nån Gud
Men ibland går jag in i Hans hus
Så när skymningen faller i morgon
Så går jag i kyrkan och tänder två ljus;
Det ena för dom jag har sårat
För vännerna som jag försmått
Och för tårarna som dom gråtit
För min skull
Det andra för att jag ska finna
En kärlek som orkar bestå
Och en kvinna som en gång kan älska mej som jag är
Ett ljus för dom själar jag sårat
För vännerna som jag försmått
Och för tårarna som dom gråtit
För min skull
Och ett annat för att jag ska finna
En kärlek som orkar bestå
Och en kvinna som en gång kan älska mej som jag är
가사 번역
내 옆에 누워서
곧 나는 나 자신으로 갈 것이다
나는 가질 수있는 몇 가지 구호가 있었으면 좋겠다
그러나 나는 아무 도움이 없다는 것을 알고있다
이제 어둠 속으로 들어가야 해
이제 나는 내 우물에 들어가야한다
아무도 들을 수 없는 곳
내가 비명을 지르는 방법
그러니 날 내버려둬
내가 잠들었다고 생각할 때;
날 이렇게 보지 않았으면 좋겠어
난 신을 믿지 않았어
그러나 때때로 나는 그의 집에 걸어
그래서 내일 해가 질 때
그래서 나는 교회와 빛 두 촛불에 간다;
내가 상처 준 것들을 위해 하나
내가 경멸 친구를 위해
그리고 눈물 그들은 울었다
나를 위해
두 번째는 내가 찾을 수
견딜 수 있는 사랑
날 사랑할 수 있는 여자
내가 상처 준 영혼들을 위한 빛
내가 경멸 친구를 위해
그리고 눈물 그들은 울었다
나를 위해
그리고 또 다른 나를 찾을 수
견딜 수 있는 사랑
날 사랑할 수 있는 여자