Blå Tåget — På väg till koppargruvan 가사 및 번역
이 페이지에는 Blå Tåget의 노래 "På väg till koppargruvan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag lämnade hemmet en mulen afton i april
Var på väg till koppargruvan, jag skulle börja på mitt skift
Jag halvsov vid ratten, kan ju vägen utantill
När jag plötsligt fick syn på en svanslös räv som tydligen ville ha lift
Jag stannade bilen och räven hoppade in
Han föreföll nervös, han satt och vred sig i sin stol
Nå, jag tänkte inte på det men det behövdes mer bensin
Så jag saktade in vid en bensinstation. Då drog räven fram en pistol
Jag hörde räven väsa: «Stanna inte här
Fortsätt mesamma till Heartbreak hotel där dom håller konferens
Statsråd, byrokrater, diriktörer, militär
Jag måste hämnas på dom jävlarna. Dom har huggit av mig min svans
Jag han inte svara för mitt på vägen stod en björn
En underlig björn som var naken och frusen och vred
Men det konstigaste var att på björnen satt en örn
En örn utan vingar och en björn utan päls. Dom ville bägge följa med
Jag lät dem ta plats men sa: «Bensinen är snart slut»
Men örnen kved med rosslig röst: «Vårt hat är utan gräns
Vingarna och pälsen skall vi hämnas med hjälp av krut
Som vi tagit med oss för att spränga hotellet där dom håller konferens»
Jag körde på så länge det gick, det var väl en mil eller två
Och så satt vi där i bilen, ingen sa nått på en stund
Då hördes björnen brumma: «Det är sent, vi måste gå!
Så på björnens kala rygg red vi fram. Plötsligt hördes en ilsket skällande hund
Räven rynka pannan när han hörde hundens skall
Och sa det var en elak schäfer ökänd för sitt skäll
Vi klev av från björnen som klättra upp i en tall
Och från tallens topp så han konturerna av det hemska Heartbreak hotel
Räven sa: «Bevakningen sköts av en tvåhövdad vaktpatrull
Av schäfern, en eländig lakej åt en annan eländig lakej
En sadistisk furir som fått avsked för sin grymmhets skull
Honom skjuter jag och hunden tystar vi med en bit förgiftad leverpastej
Örnen skrek så det ekade och schäfern sprang genast dit
Han fick sin pastej, han åt och han dog, nån dummare ej fanns
Och furiren som kom sedan åkte också på en nit
Han fick ett skott så han stöp. Nu skulle vi ställa till en lustig konferens
Örnen visste hotellet hade en bortglömd reservutgång
Och vi beslöt att använda den istället för stora entrén
Dörren var låst men vi tog sats alla på en gång
Och vi sprängde dörren och räven vråla: «Här skall inte lämnas sten på sten!»
Björnen sa då: «Nu är vi så nära att det bränns
Håll käften på dig räven, nu gäller det att ta det kallt
Var ligger nu rummer där man håller konferens»
Jag går och ser efter, snart, när tiden är inne, hämnas vi tusenfallt
Björnen kom strax tillbaka och vil följde i hans spår
Vi smög så tyst vi kunde genom hotellet i samlad trupp
På tredje våningen stod en ensam polis i en korridor
Björnen bet honom i strupen, han föll mot en dörr och sakta gled dörren upp
Vi såg in i en sal där herrar med portföljer
Studerade stora kartor och tabeller på en vägg
Statsministern och bankdirektören grävde i sina portföljer
Örnen skrek: «Vi måste göra en mäktig äggrösa så nu måste vi krossa ägg!»
Vi gjorde stor sensation, det kan jag tryggt försäkra
Räven drog upp pistolen och ropa: «Ni har inte någon chans!»
Örnen teg ett svanhopp upp i ärkebispens kräla
Och hacka med näbben hål i hans huvudskål. Det blev en blodig konferens
Vi hade bara ett motiv, det var rättvisa och hämd
Björnen krama musten ur en bleksiktig LO-pamp
Medan björnen stack hål på en uppblåst chef för Statens Lantbruksnämnd
Men nu tog räven det kallt, han ropade: «Halt! Vi skall föra en värdig kamp»
«Vi har kommit,» ropa räven «till er i denna sal
För att straffa er för ert hyckleri, er cynism och nanchalans
För er maktfullkomlighet och för er dåliga moral
Ni har vingklippt örnen, rakat pälsen av björnen och klippt av mig min röda
svans»
«Vi dömer er nu till döden för högföräderi
Mot rättvisa och kärlek, mot människor och djur
Vi spränger hotellet i luften men först gör vi vår sorti»
Rävens tal var nu slut. Vi tog fram vårat krut. Nu var det äntligen deras tur
Vi sa tillsist till statsministern: «Farväl ers exellens!»
Retirerade till dörren och kastade vår smällkaramell
Och herrarna skrek när vi sprang bort från deras konferens
Med en väldig skräll i den mörka kväll exploderade Heartbreak hotell
Jag var, som ni nog minns, på väg till mitt dagliga knog
Skiftet börja halv åtta men jag kom först tio i
Basen skrek: «Du är försenad din jävel, nu får det faktiskt va nog!»
Men jag tog det med ro och jag log och jag sa: «Det skiter jag fullkomligt i»
가사 번역
나는 집에 4 월에 흐린 저녁을 떠났다
구리광산으로 가는 길이었는데 근무부터 시작하려고 했어요
운전대에서 반은 자고 있는데 마음속에선 잘 알지
내가 갑자기 분명히 리프트를 원하는 미참 여우를 보았을 때
차를 세우고 여우가 뛰어들었어
그는 앉아서 그의 의자에 몸부림,긴장 보였다
만,나는 그것에 대해 생각하지 않았지만 더 가솔린 했
그래서 주유소에서 느려졌어 여우는 총을 꺼내
나는 폭스 히스 들었어요:"여기에 머물하지 마십시오
회의 개최 장소 비탄 호텔로 메사메 계속
주 의회,수압crats,지휘자,군
그 새끼들한테 복수해야 돼 그들은 내 꼬리를 잘라
난 그가 대답하지 않았다 때문에 도로의 중간에 곰을 서 있었다
벌거벗고 얼어붙은 이상한 곰
하지만 제일 이상한 건 곰이 독수리에 앉았다는 거야
날개 없는 독수리,모피 없는 곰. 둘 다 오길 원했어요
나는 그들이 그들의 자리를 보자,하지만 난 말했다,"가스는 거의 밖으로»
그러나 독수리는 장미 빛 목소리로 사행:"우리의 증오는 한계가 없다
날개와 외투 우리는 화약의 도움으로 복수 할 것이다
그들이 회의를 개최하는 호텔을 폭파하기 위해 우리와 함께 찍은 것»
몰고 오랫동안에 그것으로 갔다,그것은 아마 마일 또는 두 개의
그리고 우리는 차에 앉아 아무도 잠시 동안 아무 말도하지 않았다
그런 다음 곰이 포효 들었다:"그것은 늦었,우리는 가야!
그래서 곰 맨 뒤로 우리는 앞으로 탔다. 갑자기 화가 짖는 개는 들었다
여우는 그가 강아지의 두개골을 들었을 때 싫어요
그리고 그것은 그의 짖는 소리에 대한 평균 독일 목자의 악명이 있다고 말했다
곰에서 소나무 등반을 했어요
그리고 소나무 꼭대기에서 그래서 그는 끔찍한 비탄 호텔을 설명합니다
여우는 말했다:"가드가 두 머리 경비 순찰에 의해 촬영되었다
독일 셰퍼드,또 다른 비참한 부랑자에 비참한 부랑자 중 하나
학대를 위해 해고된 가학 하사
나는 그를 쏠 것이고 개는 독살 된 간 페이트로 우리를 침묵시킬 것이다
독수리는 비명을 지르고 그래서 그것은 에코와 독일 목자는 즉시 거기에 달렸다
패티를 잡았고,먹고 죽었고,어떤 멍청이는 존재하지 않았어
그리고 그 때 온 화끈이는 또한 리베트에 갔다
총을 맞아서 폭발했어요 이제 우리는 재미있는 회의를 할 예정이었습니다
이글 호텔에는 여분의 출구가 없다는걸 알고 있었다
그리고 우리는 큰 입구 대신에 그것을 사용하기로 결정했습니다
문은 잠겨있었지만 한꺼번에 처리했어요
그리고 우리는 문을 날려 여우의 포효:"여기에 돌에 돌을 왼쪽되지 않습니다!»
곰은 다음 말했다:"이제 우리는 화상 너무 가까이 있습니다
닥쳐,폭스 그것은 차가운 걸릴 시간이다
어디 지금 어디 회의를 개최 러머 있습니다»
언젠간 복수를 할 거야
곰은 곧 다시 와서 빌은 자신의 트랙을 따랐다
우리는 모인 분대의 호텔을 통해 최대한 조용히 잠복했습니다
3 층에는 한 경찰관이 복도에 서 있었다
곰은 목에 그를 비트,그는 문에 떨어졌다 천천히 문을 미끄러
복도를 살펴봤어요 서류가방가방이있는 신사분들
하나의 벽에 큰지도와 테이블을 공부
총리와 은행 관리자는 자신의 포트폴리오에 파고
독수리는 소리 쳤다:"우리는 지금 우리가 계란을 분쇄 할 필요가 강력한 난황을해야한다!»
우리는 중대한 감각을,나 자신있게 당신을 확신해서 좋습니다 만들었습니다
여우는 총을 뽑아 소리:"당신은 기회가 없다!»
독수리가 조용히 대주교의 기억에서 백조를 뛰었어
그리고 그의 주요 그릇에 부리 구멍을 잘라. 그것은 피 묻은 회의였다
우리는 단지 하나의 동기를 가지고 있었다,그것은 정의와 복수였다
이 곰은 창백한 보이는 소호 타이쿤 밖으로 필수품을 짜내
곰이 국가 농업 널의 팽창된 머리에 구멍을 찌르는 동안
하지만 지금 여우는 차가운 잡은,그는 소리 쳤다:"정지! 우리는 합당한 싸움을 할 것이다»
"우리는 온,"여우를 소리"이 홀에서 당신에게
당신의 위선을 위해 당신을 처벌하기 위해,당신의 냉소와 균형
당신의 권위와 당신의 나쁜 도덕을 위해
당신은 독수리를 날개 잘라 곰의 모피를 면도 내 빨간색을 잘라 있습니다
꼬리»
"우리는 지금 당신을 반역죄로 사형 선고한다
정의와 사랑,사람과 동물에 대하여
호텔이 공중에 떴지만 먼저 빠져나갈 수 있어»
여우의 연설은 끝났다. 화약을 꺼냈어 이제 마침내 그들의 차례였습니다
우리는 마지막 총리에게"안녕,출 렌스!»
문으로 후퇴하고 우리 폭죽을 던졌다
그리고 신사는 우리가 그들의 회의에서 도망으로 비명을 질렀다
어두운 저녁에 거대한 눈부신 폭발 하트 비크 호텔
네가 아마 기억하겠지만 난 매일 너클에 가는 길이었어
8 시 반부터 교대근무가 시작됐는데 처음 10 분만에
저음이 소리 쳤다"당신은 늦었 야,이 개새끼야,그만해!»
그러나 나는 그것을 조용히 가져다가 미소 지으며 말했다.»