Black 47 — Bas In Eireann 가사 및 번역

이 페이지에는 Black 47의 노래 "Bas In Eireann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I stole some butter to put on my bread
A crime against God, king and parliament
No fancy lawyer to defend my case
So I was sentenced at the Mayo Assizes
Seven long years transportation
To Botany Bay in Australia
Is this the justice whereof you speak
Ten crucifying years ahead of me And all that I asked for, all that I need
Is to live my life in my own country
All that I wanted or dear to me Is bas in Erin, a chiusla geal mo chroÃ
I hid my brother to protect his life
He shot a man for collecting tithes
To support the rites of the English Church
A faith that meant not a damn to us They hung my brother in Wexford town
And when they cut his body down
The hangman turned and called my way
You’ll long for me in Australia
I should have known what would become of me The future’s always been there for all the world to see
The black death is approaching
I can see it on the way
Oh, I’m better off in hell or Australia

가사 번역

빵에 버터를 좀 훔쳐서
하나님,왕,의회에 대한 범죄
내 사건을 변호할 멋진 변호사가 없어
그래서 나는 마요네즈 사형 선고 받았다
수송 7 긴 년
호주의 식물학 베이에
이게 네가 말하는 정의야?
10 년 동안 내 앞에서 십자가에 못 박히며 내가 요청한 모든 것,내가 필요한 모든 것
내 나라에서 내 인생을 사는 거야
내가 원하는 또는 나에게 사랑하는 모든 에린,치우 즐라 geal 모 chroÃ 에서 바스입니다
나는 그의 삶을 보호하기 위해 내 동생을 숨겼다
그는 총 사람을 위해 수집 가슴
영어 교회의 의례를 지원 하기 위해
우리한텐 아무 의미도 없는 믿음 그들이 웩스포드 타운에 내 동생을 매달았어
그리고 그들이 그의 몸을 자를 때
행맨이 돌아서 내 길을 불렀어
호주에서 나를 오래 기다릴거야.
내게 어떤 미래가 될지 알았어야 했어
흑사병이 다가오고 있습니다
오는 길에 볼 수 있어
지옥이나 호주에 가는 게 낫겠다