Black 47 — Celtic Rocker 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Celtic Rocker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She fell hard for a Celtic rocker
Turned her whole life upside down
Her old man don’t know what to do with her
Out drinkin' Guinness, buyin' her own round
She tossed her J. Crew in the garbage
She sportin' tartan, Doc Marten boots
She wear her scally, oh, so stylish
Told her old man she’s discoverin' her roots
She know the songs and the bands that sing 'em
The Murphs, the Mollies, 47, the Dubs
She readin' Tim Pat Coogan biographies
Showin' off her tattoos down the pub
She moshin' hard at all the concerts
Know the names of all the boys in the band
The rhythm section dreams about her
Lady fiddle player wants to hold her hand
Someday she goin' back to Ireland
Scotland, Wales, the isle of man
Find out exactly where she come’s from
At least when she’s drinkin' that’s the plan
She got her eyes on the Uilleann Pipes player
Meet him later at the hotel bar
They’re gonna do some serious drinkin'
Like all them Celtic rock and roll stars
She’s rockin' hard at all the festivals
Dublin, Milwaukee, Chicago too
From New York City to San Francisco
She’s a part of the Celtic who’s who
She takin' lessons on the guitar
She can dance the walls of limerick too
Someday she be on stage here with us She be a Celtic rocker too
She know the songs and the bands that sing 'em
The Murphs, the Mollies, 47, the Clash
So don’t go messin' with the lady
NÃ beidh a leithÃ(c)ad ann arÃs
Oh yeah, little Celtic rocker
Meet me backstage at the van
C’mon little Celtic rocker
Gonna show you what it’s like
In a rock and roll band
가사 번역
그녀는 셀틱 로커 하드 떨어졌다
평생을 거꾸로 뒤집어쓰고
그녀의 아버지는 그녀를 어떻게 해야할지 모릅니다.
기네스를 마시고 자신의 라운드를 사십시오
승무원들을 쓰레기통에 버렸어요
그녀는 타탄,박사 마르텐 부츠 sportin'Tartan
그녀는 너무 세련된,오,그녀의 구두를 착용
늙은이에게 뿌리는 걸 발견했다고 말했어요
노래하고 노래하는 밴드 알죠?
벽화,잡종,47,새끼
그녀는'팀 팻 쿠간 전기를 읽고
그녀의 문신 아래로 술집을 보여
그녀는 모든 콘서트에서 열심히'모신
밴드에있는 모든 소년의 이름을 알고
리듬 섹션은 그녀에 대해 꿈
레이디 바이올린 플레이어는 그녀의 손을 잡고 싶어
언젠가 아일랜드로 돌아가
스코틀랜드,웨일즈,맨 섬
그녀가 어디서 왔는지 정확하게 알아보십시오
적어도 술을 마실때면
그녀는 Uilleann 파이프 플레이어에 그녀의 눈을 얻었다
나중에 호텔 바에서 만나
술 좀 마실거야
셀틱 로큰롤 스타들과 마찬가지로
그녀는 모든 축제에서 열심히'입니다
더블린,밀워키,시카고
뉴욕에서 샌프란시스코까지
그녀는 셀틱 사람들의 일부야
그녀는'기타 레슨을 즐긴다
그녀는 너무 라임 릭의 벽을 춤을 수 있습니다
언젠가 우리와 함께 무대에 서게 될 거야 켈트 락커이기도 하고
노래하고 노래하는 밴드 알죠?
벽화,성폭력,47 세,충돌
그러니 숙녀분이랑 헷갈리지 마
나 베이드 a leithÃ(c)ad ann arÃs
그래,켈트 로커
밴에서 무대 뒤에서 만나
어이 작은 켈트 로커
어떻게 된 건지 보여줄게
록앤롤 밴드