Black 47 — Change 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Change"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember you back in 1992
When they were putting us down
Trying to tramp us into the ground
You exploded like a flame in the night
With a righteous indignation
Told us «everything gonna be alright»
Change come slowly like the ocean
But it keep on comin' nonetheless
Take my hand, oh dear companion,
We may not find happiness
But peace and then some real contentment
And a measure of social justice
Oh change come slowly like the ocean
But they can’t stop the tide
And they’re never ever goin' to stop us They’ve got the bullets and the guns
And the propaganda machine
All we ever had was an impossible dream
You stood tall as steel in the flaming night
Said «let us have no fear
The victors will be those who can the most endure
Sally came to me with flames in her eyes
And her long hair blowin' in the breeze
She said «dry up your tears, boy, we’ve been down too long
It’s time we were up off our knees»
Oh the stars in the heavens are blazin' tonight
The moon she is glidin' on high
And the drum roll of liberty beats in my heart
As the warm winds of change blow by Don’t ask me to be a slave anymore
I couldn’t be if I tried
For the pipes scream an anthem of hope in my heart
As the warm winds of change blow by She moved like a ghost through the enemy lines
But her laugh was defiant and clear
She kissed me hard on the mouth and said «goodbye,
I’ll love you forever, my dear»
가사 번역
1992 년에 다시 당신을 기억
그들이 우리를 내려 놓을 때
우리를 땅에 쓰러뜨리려고
밤에 불꽃처럼 폭발했어
분노와 함께
우리에게"모든 것이 괜찮을 것"이라고 말했다»
바다 같이 천천히 오는 변화
하지만 그럼에도 불구하고 계속 다가오고 있습니다
내 손을 잡고,오 친애하는 동반자,
우리는 행복을 찾을 수 없습니다
그러나 평화 후 진짜 만족
그리고 사회 정의의 척도
오 변화는 바다처럼 천천히 올
그러나 그들은 조수를 멈출 수 없습니다
절대 우릴 막을 수 없어 총알과 총도 있어
그리고 주의 기계
우리가 가진 건 불가능한 꿈이었어
불타는 밤에 강철처럼 높이 서서
"우리는 두려움이 없다"고 말했다
우승자는 가장 견딜 수 있는 자들이 될 것입니다
샐리가 나에게 와서 그녀의 눈에 불길
그리고 그녀의 긴 머리는'바람에 날려
"눈물도 말라구"
이제 우리는 무릎을 꿇을 시간이다.»
오 하늘 위의 별들이 오늘 밤 불꽃이 나네
달이 빛나고 있어
그리고 자유의 드럼 롤은 내 마음 속에 친다
변하는 바람이 불면 더 이상 노예가 되라고 하지 마
내가 시도한다면 나는 할 수 없었다
파이프들이 내 마음속에 희망찬 찬가를 부르기 위해서
그녀가 적군을 통해 유령처럼 움직인 변화의 따뜻한 바람으로
그러나 그녀의 웃음은 반항적이고 분명했습니다
그녀는 입에 열심히 나에게 키스하고 말했다"안녕,
난 영원히 당신을 사랑합니다,내 사랑»