Black 47 — Forty Deuce 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Forty Deuce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I roved out one May morning
On down by old Times Square
I met a sportin' lady
Sweet Nancy was her name
She said «Me dearest darlin'
You’re so young and you smell so sweet
But you’ll age 10 years in 20 days down on 42nd Street»
She took me upstairs to a room
With cobwebs on the wall
She said «Lay down, me darlin'
You and I gonna have a ball»
And as she kissed me virgin tears away
She sang in her sweet voice
Fare thee well my 42nd street
Good-bye my forty-deuce
In the years to come I had occasion
To remember sweet Nancy’s song
For I fell in with bad company
I lived me life all wrong
I did everything forbidden
By bible, book and creed
'Til I’d no more virgin tears to shed
Down on 42nd Street
I fell in with two blaggards
Spider Murphy and Jem Black
We terrorized Hell’s Kitchen
We robbed both white and black
We never gave a damn about
The Narcos or the Vice
For the days were short and the nights were long
Down on dear old forty-deuce
One night on 7th Avenue
I was accosted by the law
They said «We've got your number, lad
You’re time is gettin' short
Take our advice, me bucko
Kick the dust up with your heels
And leave your false companions
Down on 42nd Street»
But I was young and stupid
And loyal to a fault
I had a package in me shirt
To deliver to Jem Black
When I handed him his contraband
I was pounced on by 2 narcs
Spider Murphy had betrayed me Farewell my forty-deuce
I spent 10 years in Sing Sing
Goin' slowly up the walls
With revenge the only motive
That kept me alive at all
I came out of there a different man
Cruel, vicious, but discreet
Bought a gun and went back home
Down to 42nd Street
I followed Spider Murphy
Into a church down by Times Square
I blew him to sweet Jesus
While he was kneelin' at his prayers
If you’re ever lookin' for Jem Black
Don’t bother tryin' home
Coz he’s 40 feet down under
The Hudson’s ragin' foam
So, fare thee well, sweet Nancy
Give back me virgin tears
I’m goin' back to Sing Sing
For five and fifty years
Please hold me like the first time
Sing in your sweet voice
Fare thee well my 42nd Street
Goodbye my forty-deuce
가사 번역
내가 한 5 월 아침 배회
올드 타임 스퀘어 옆에
나는 스포츠'여자를 만났다
달콤한 낸시는 그녀의 이름이었다
그녀는"나를 사랑하는 이쁜이"라고 말했다.
당신은 너무 젊고 냄새가 너무 달콤합니다
하지만 당신은 42 번가 아래로 20 일 10 살 수 있습니다»
날 윗층으로 데려갔어
거미줄이 벽에 붙어서
"누워 있어,내가 이쁜이"
당신과 나는 공을 가질 거야»
그리고 그녀는 처녀 눈물을 멀리 나에게 키스
그녀는 그녀의 달콤한 목소리로 노래
네 잘 내 42 번가 운임
안녕,마흔 듀스
몇 년 동안 나는 기회가 있었다
달콤한 낸시의 노래를 기억하기 위해
내가 나쁜 회사와 함께 떨어졌다
나는 내 인생을 모두 잘못 살았다.
나는 금지 된 모든 것을했다
성경,책 및 신조로
더 이상 처녀의 눈물을 흘리지 않을 때까지
42 번가 밑
나는 두 개의 느림보와 함께 떨어졌다
스파이더 머피와 젬 블랙
우리는 지옥의 주방을 공포에 떨게 했다
우리는 흰색과 검은 색 모두를 강탈
우린 그딴 거 신경 안 썼어
나르코나 부통령
하루는 짧았고 밤은 길었어요
아래로 사랑하는 사십 듀스에
7 번가 1 박
나는 법에 의해 비난 받았다
그들은"우리는 당신의 번호를 가지고,젊은이 말했다
이제 시간이 부족해
우리의 조언을 받아,버코 나
발 뒤꿈치와 함께 먼지를 걷어차
그리고 당신의 거짓 동료를 떠나
42 번가 밑»
하지만 난 젊고 멍청했어
그리고 결함에 충성
내 셔츠에 패키지가 있었어
젬 블랙에게 전달하기 위해
내가 밀수품을 줬을 때
나는 2 개의 narcs 에 의해 비난 받았다
스파이더 머피는 나에게 작별 내 사십 듀스를 배신했다
나는 노래 노래에서 10 년을 보냈다
벽을 천천히 올라가요
복수의 유일한 동기
그게 날 살아있게 했어
다른 남자가 나타나서
잔인하고,악순환이지만,신중함
총을 구입하고 집으로 갔다
42 번가 아래로
나는 스파이더 머피를 따라 갔다
타임스퀘어 옆에 있는 교회로
나는 그에게 달콤한 예수님을 불었다.
기도하면서 무릎을 꿇고
'젬 블랙'을 찾는다면
집에 갈 생각 마
코즈는 40 피트 아래
허드슨 박사의 거품
그래서,잘 지내게,달콤한 낸시
나에게 처녀 눈물을 주십시오
노래로 돌아갈게
다섯 오십 년 동안
처음처럼 나를 잡아주세요
당신의 달콤한 목소리로 노래
네 잘 내 42 번가 운임
안녕 내 사십 듀스