Black 47 — Oh Maureen 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Oh Maureen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maureen got married to a sanitation worker
She’s livin' out in Brooklyn with her mother in law
And when her old man’s sleepin'
Maureen comes creepin' down to the local bar
She stands there by the juke box
In her violent lipstick
Givin' all the old men heart attacks
Oh Maureen, dial my number baby,
You know that I will always take you back
Beat me, whip me, make me write bad checks
Oooh, I’d do anything for you
Oh, Maureen, don’t be so mean
You know I’ll always be in lust with you
You know I’m out there waitin' for you somewhere
I can feel the steam comin' offa you
Oh, Maureen, don’t be so mean
You know I’ll always be in lust with you
Maureen I never stopped thinkin' about you
Though you kicked me out on the street
Sayin' «take your songs and your Stratocaster
See if they’re half as good in bed as me»
Then one night out on the road
Called you on a payphone
«Forgive me, darlin', I’ll be back in a week»
A voice said, «Hey stoopid, she want a man not a kid,
Maureen is comin' back to Canarsie with me»
Oh oh oh oh Maureen
You just don’t know how I feel
Oh oh oh, oh Maureen
I think I’m ready to scream
Oh oh oh oh Maureen
You just don’t know how I feel
Oh oh oh oh Maureen
Oh Maureen just the very thought of ya Makes me weak at the knees
Just passin' by our old apartment
Sends my body shiverin'
Throwin' caution to the wind
I’m comin' back to Brooklyn
I’m gonna save you from yourself
Put on your violent lipstick
Meet me by the fire escape
Can’t bear to think about you wrapped around somebody else
Beat me, whip me, make me write bad checks…
Oh Maureen, I’ve been so bad
I deserve everything, Maureen
I need some of your sweet salvation
I deserve everything
Oh Maureen…
가사 번역
모린 위생병과 결혼했어요
브루클린에서 엄마와 법정에서 지내고 있어요
그리고 그녀의 아버지가 잠을 잘 때
모린 시내 술집으로 내려오네
그녀는 쥬크 상자 옆에 서 있습니다
그녀의 폭력적인 립스틱
늙은 남자들의 심장마비
모린,내 전화번호를 눌러,
당신은 내가 항상 당신을 데려 갈 것이라는 것을 알고 있습니다
날 때리고,채찍질하고,나쁜 수표를 쓰게 해줘.
오,나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다
모린,너무 못되게 굴지 마
당신은 내가 항상 당신과 함께 정욕에 있을 거 알아
내가 밖에서 기다리고 있는 거 알지?
화염이 다가오네
모린,너무 못되게 굴지 마
당신은 내가 항상 당신과 함께 정욕에 있을 거 알아
모린,난 네 생각을 멈추지 않았어
길거리에서 날 쫓아냈지만
노래하고 스트라토캐스터도 가져가세요
저처럼 반만 잘 수 있는지 보세요»
그러던 어느날 밤 도로에서
공중전화에서 당신을 불렀어요
"용서해 줘,자기야"»
목소리가 말했다,"이봐 stoopid,그녀는 남자가 아닌 아이를 원한다,
모린,나와 함께 Canarsie 에 돌아온다»
오 오 오 모린
넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
오,오,오 모린
나는 비명을 지를 준비가 된 것 같아
오 오 오 모린
넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
오 오 오 모린
모린,네가 날 무릎 꿇게 만들 줄 알았어
그냥 옛날 아파트로 지나가요
내 몸 떨고 보내기'
바람을 조심하라
브루클린으로 돌아갈게
널 구해줄 거야
폭력적인 립스틱을 발라주세요
화재 탈출 나를 만나
당신이 다른 사람 주위에 싸서 생각하는 것을 견딜 수 없습니다
날 때리고,채찍질하고,나쁜 수표를 쓰게 해줘.…
모린,정말 미안해
난 모든 걸 받을 자격이 있어,모린
나는 당신의 달콤한 구원의 일부가 필요합니다
나는 모든 것을 가치가있다
오 모린…