Black 47 — Rosemary (Nelson) 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Rosemary (Nelson)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Word on the street — Rosie gonna fry*
Big Man say she got it comin', girl gonna die
Too much hangin’out all in the wrong places
Runnin’with the hard men got that girl in a crisis
Watch your step, Rosie, you know what the price is You got a young family and we’re not Mister Nice Guys
You’re one step beyond the pale, look out, you hear me Gonna end up dead, oh yeah, Rosemary
You’re so far ahead of them, they’re so far behind
Oh-oh-oh you’ve already crossed the line
You’re so far ahead of all the hatred that they carry
Talkin'‘bout a lady they call Rosemary
We know all about you, Rosie McGee
You don’t want our brothers marchin’in Drumcree
Don’t know you’re place, just another Fenian
So don’t give me no lectures ‘bout the fire of freedom
Look at Robbie Hamill, you know what the price is Billy Wright took a bullet from a bloody papist
Red Hand got your number, just a formality
Stay out of Portadown, oh yeah, Rosemary
Scars on your face, fire in your eyes
Get out of Lurgan — hear them choppers in the sky
Goin’to America -such a no-brainer
Testifyin’to the Yanks won’t make you any safer
Watch your step, Rosie, voice of the voiceless
Remember Pat Finnucane -he thought he was Jesus
Time is tight, look out you hear me Don’t put your foot on that brake, bye bye, Rosemary
가사 번역
길거리 로지가 튀겨준대*
큰 남자가 그녀가 온다 말',여자는 죽을
너무 많은 행 아웃 모든 잘못된 장소에서
어려운 남자들이 여자애를 위기에 처하게 만들었고
발 조심해요,로지 젊은 가족이란 게 무슨 대가인지 우린 착한 남자가 아니에요
창백한 것 이상의 한 걸음,조심해
당신은 훨씬 앞서있어,그들은 지금까지 뒤에있어
오-오-오 당신은 이미 선을 넘어 섰습니다
당신은 그들이 가지고있는 모든 증오보다 훨씬 앞서 있습니다
탈킨"로즈마리라는 여자 한판 승부
우리는 당신에 대해 모든 것을 알고,로지 맥기
우리 오빠들 말친 드럼크레 싫어?
당신이 장소 몰라,또 다른 페니안
그러니 나에게 자유에 대한 불 같은 강의 따윈 주지 마
로비 해밀을 봐,빌리 라이트가 교황한테 총맞은 대가가 뭔지 알잖아
빨간 손은 당신의 번호,단지 형식성을 얻었다
포르타 다운에서 떨어져,오,로즈마리
얼굴에 흉터,눈에 불
루간에서 나가-하늘에 헬기를 듣고
미국에 간다-이러한 생각할 필요 없다
양키들이 널 더 안전하게하지 않을 거라고 증언하고 있어
당신의 단계를보세요,로지,무성한의 음성
팻 피누칸 기억-그는 그가 예수라고 생각
시간이 꽉,당신은 내가 브레이크,안녕,로즈마리에 발을 넣어하지 않습니다 듣고 조심