Black 47 — Staten Island Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Staten Island Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your old man, he’s in Homicide — NYPD
He looks at me suspiciously
Your momma she’s a psychiatric nurse in the city
Works in Bellevue and I look kinda familiar?
Still everything would have been all right
If I could have had you home by midnight
But it’s five in the mornin'
We slept through the alarm and
I could think of places I would rather be Than sayin' «hi ya doin'"to your Old Man at 5:43
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d walk through walls for my Staten Island Baby
Didn’t your Momma warn you 'bout rock musicians
They’re not bad in bed but they’re hopeless in the kitchen
Didn’t your Daddy tell 'bout the facts of life
What feels so good may not be so nice
And everything would have been okay
If you hadn’t kissed me in that special way
But it’s five in the mornin'
My heart’s contortin'
And I could think of places I’d rather be Than havin' a chat with your pistol packin' Daddy
Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d give it all up for my Staten Island Baby
Would you think of marryin' a rock musician
You know what I’m good at and I’d get better in the kitchen
I could take the test for the NYPD
Have your family over for Thanksgiving on Avenue B And everything would just be so fine
We could stay in bed all of the time
Way past five in the mornin'
To hell with alarms and
I know the worst thing I could see
Your Old Man in his pajamas and he’s pointin' his piece at me Then you take me in your arms and you drive me crazy
And I’d join the NYPD
For my Staten Island Baby
가사 번역
당신 아버지가 살인사건경찰에 있어요
그는 의심 나를 본다
너희 엄마는 도시 정신과 간호사야
벨뷰에서 일하고 나는 좀 익숙한 모양?
여전히 모든 것이 괜찮 았을 것입니다
자정까지 집에 데려다 줄 수 있다면
하지만 아침 5 시에요
우리는 알람을 통해 잤다
5 시 43 분에 할아버지한테"안녕"이라고 말하느니 차라리 내가 하고 싶은 곳을 생각할 수 있어
그럼 날 안아주고 날 미치게 만들어
그리고 나는 스테이 튼 아일랜드 아기를 위해 벽을 통해 걸어 것입니다
너희 엄마가 록 뮤지션들한테 경고 안 했어?
침대에서 나쁘진 않지만 부엌에선 절망적이야
네 아빠가 삶의 사실을 말하지 않았니?
어떤 느낌이 너무 좋은하지 않을 수 있습니다
그리고 모든 것이 괜찮 았을 것입니다
나한테 특별한 방식으로 키스하지 않았다면
하지만 아침 5 시에요
내 마음이 맞네
그리고 네 권총 포장지랑 대화하는 것보다 내가 더 좋은 곳을 생각할 수도 있어
그럼 날 안아주고 날 미치게 만들어
스태튼 아일랜드 아기를 위해 모든 걸 포기할 거야
록 뮤지션 마리인 줄 알아?
내가 뭘 잘하는지 알면서 주방에서 더 좋아지겠지
뉴욕경찰에 대한 시험을 볼 수 있어요
가족분들이 추수감사절을 보내주시면 모든 게 잘 될 거예요
우리는 항상 침대에 머물 수 있습니다
아침 5 시 지나서
경보장치와 함께 지옥으로
나는 내가 볼 수있는 최악의 일을 알고있다
아빠가 잠옷을 입고 나한테 뾰족한 다음 날 팔에 집어넣고는 날 미치게 해
그리고 뉴욕경찰에 동참하겠습니다
내 스테이 튼 아일랜드 아기를 위해