Black 47 — The Big Fellah 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "The Big Fellah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mo chara is mo lao thu
Is aisling tri nx allaibh
Do deineadh arx ir dom
IgCorcaigh go dx anach
Ar leaba im aonar
I remember you back in the GPO
With Connolly and Clarke
Laughin' with McDermott
Through the bullets and the sparks
Always with the smart remark
Your eyes blazin' and blue
But when we needed confidence
We always turned to you
And when they shot our leaders
Up against Kilmainham wall
You were there beside us In that awful Easter dawn
Hey, big fellah where the hell are you now?
When we need you the most
Hey, big fellah c’mon
Tabhair dom do lamh
Back on the streets of Dublin
When we fought the black and tans
You were there beside us A towerin' mighty man
And God help the informer
Or the hated English spy
By Jaysus, Mick, you’d crucify them
Without the blinkin' of an eye
Still you had a heart as soft as The early mornin' dew
Every widow, whore and orphan
Could always turn to you
We beat them in the cities
And we whipped them in the streets
And the world hailed Michael Collins
Our commander and our chief
And they sent you off to London
To negotiate a deal
And to gain us a republic
United, boys, and real
But the women and the drink
Mick, they must have got to you
'Cause you came back with a country
divided up in two
We had to turn against you, Mick
There was nothin' we could do
'Cause we couldn’t betray the republic
Like Arthur Griffith and you
We fought against each other
Two brothers steeped in blood
But I never doubted that your heart
Was broken in the flood
And though we had to shoot you down
In golden Bx al na Blath
I always knew that Ireland lost
Her greatest son of all
가사 번역
모 차라는 모 라오 목
Aisling 트라이 nx allaibh 입니다
Do deineadh arx ir 돔
Igcorcaigh go dx anach
아르라바 임 아오 나르
지포에서 돌아온게 기억나
코놀리와 클라크와 함께
맥더못과 웃어
탄환과 불꽃을 통해
항상 스마트 발언과 함께
당신의 눈 블레이징과 블루
그러나 우리가 신뢰를 필요로 할 때
우리는 항상 당신에게
그리고 그들이 우리의 지도자를 쐈을 때
킬마이넘 벽을 상대로
당신은 그 끔찍한 부활절 새벽에 우리 옆에 있었다
이봐,빅 펠라 지금 어디 있니?
우리가 당신을 가장 필요로 할 때
이봐,빅 펠라 어이
타베어 돔 도 람
더블린 거리 돌아 가기
우리가 흑인과 탠들과 싸웠을 때
넌 우리 옆에 있었어 우리같이 거만한남자
그리고 하나님은 정보원을 돕신다.
또는 미움 영어 스파이
제이서스에 의해,믹,당신은 그들을 십자가에 못 박힐 것입니다
눈도 안 반짝이고
아직도 넌 이슬 일찍만큼 부드러웠지
모든 미망인,창녀,고아
항상 당신에게 돌 수 있었습니다
우리는 도시에서 그들을 이길
그리고 우리는 거리에서 그들을 채찍질했습니다
그리고 세계는 마이클 콜린스를 환영
우리의 지휘관 및 우리의 상사
당신을 런던으로 보냈어요
거래 협상
그리고 우리에게 공화국을 얻기 위해
연합,소년,실제
여자들과 술
믹,그들이 널 잡았어
넌 나라를 가지고 돌아왔잖아
두 가지로 나눈
우린 널 배신했어,믹
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없었어
공화국을 배신할 수 없었으니까
아서 그리피스와 당신처럼요
우린 서로 싸웠어
두 형제가 피를 흘리며
하지만 난 당신의 마음을 의심하지 않았다
홍수 속에서
그리고 비록 우리가 당신을 쏴야했지만
황금 Bx 알 나 블라스에서
나는 항상 아일랜드가 잃어버린 것을 알고 있었다
그녀의 가장 큰 아들