Black 47 — Voodoo City 가사 및 번역
이 페이지에는 Black 47의 노래 "Voodoo City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paddy came down to Voodoo City
Met a lady on Bourbon Street
She was dark, she was beautiful
Swept that boy right off his feet
Runnin' from the man in New York City
I fled down south to beat the chill
But the Ice Man had me in his sights
For one too many unpaid bills
Oh oh oh oh voodoo city
Oh oh oh oh voodoo world
Oh oh oh oh voodoo city
For God sakes keep your hands off my voodoo girl
Marie Laveau was the lady in question
I fell beneath her crescent spell
Nights spent drinkin' in the Quarter
Soon turned into a living hell
She said she knew how to protect me From all the evil in my past
But New York is not scorned so easy
Iceman tracked me down at last
Oh oh oh oh voodoo city
Oh oh oh oh voodoo world
Oh oh oh oh voodoo city
For God sakes keep your hands off my voodoo girl
Moonlight on the lazy river
Mist around the old gaslight
Heard his footsteps on Toulouse Street
Disappear into the creole night
Candle waver on the altar
Marie, she dance on the naked floor
Flame light up her sacred body
I hear a key turn in the door
I scream at her «you have betrayed me»
The hurt explodes inside her eyes
She throws herself across my body
The bullet chokes her voodoo cries
A raven rises from her body
The Iceman stares in disbelief
I crash through her garret window
Race like fire down Bourbon Street
가사 번역
패디는 부두 도시에 내려왔다
버번 거리에서 만난 여자
어둡고 아름다웠어요
그 소년을 그의 발에서 바로 휩쓸었다.
뉴욕시의 남자에게서 도망치자
나는 냉기를 이길 남쪽으로 도망
하지만 아이스맨은 내가 그의 시야에서
하나의 너무 많은 무급 청구서
오 오 오 오 부두 도시
오 오 오 오 부두 세계
오 오 오 오 부두 도시
내 부두 여자한테서 손 떼지 마
마리 라보(마리 라보)는 그 여성이었습니다.
나는 그녀의 초승달 주문 아래에 떨어졌다
밤 동안 마시는'분기
곧 생지옥으로 변했지
그녀는 내 과거의 모든 악으로부터 나를 보호하는 방법을 알고 있다고 말했다
그러나 뉴욕은 너무 쉽게 그을린되지 않습니다
아이스맨이 날 추적했어
오 오 오 오 부두 도시
오 오 오 오 부두 세계
오 오 오 오 부두 도시
내 부두 여자한테서 손 떼지 마
게으른 강 위의 달빛
오래 된 가스 램프 주위 안개
툴루즈 스트리트에서 그의 발자취를 들었다.
크리올 밤에 사라짐
제단에 촛불을 흔들다
마리,그녀는 벌거 벗은 바닥에 춤을
불꽃은 그녀의 신성한 몸을 불
문 턴 소리가 들려
나는 그녀에게 비명"당신은 나를 배신했다»
상처는 그녀의 눈 안에 폭발합니다
그녀는 내 몸을 가로 질러 자신을 던졌습니다
총알이 그녀의 부두 울음 소리를 질식
까마귀는 그녀의 몸에서 상승
불신의 눈빛
나는 그녀의 개렛 창을 통해 충돌
버번 스트리트 불 같은 레이스