Black Flag — Annihilate This Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Flag의 노래 "Annihilate This Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You annihilated this week
Now it’s Sunday and you weep
A future of fun
Or a guilt loaded run
Your carnal desires
fanning the fires
You’re really burnin' 'em up Partying n' such
Annihilate
All week long
You never think that hard
Til the devil’s in your backyard
But she can’t quite forget
that night in my corvette
Annihilating the week
Sledge hammers to the street
But then on Sunday
You’re looking mighty weak
(you're a regular social machine)
I’m a smokin' and drinkin' thing
(you're a radical partyin' machine)
Annihilating this week
Screwing everything that you meet
She thinks she’s feeling better
But her conscience won’t let her
Your thoughts temporarily deceived
But your virginity can’t be retreived
You never had it before
And now you can’t close the door
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
가사 번역
이번 주에 학살했어
지금은 일요일이고 당신은 눈물을 흘렸다
재미의 미래
아니면 죄책감 로드 실행
당신의 육체의 욕망
불을 부채질
당신은 정말로 그들을 태워 버릴 것입니다.
전멸
일주일 내내
그렇게 열심히 생각하지 않는구나.
악마가 당신 뒤뜰에 있을 때까지
그러나 그녀는 아주 잊을 수 없다
내 코르벳 그날 밤
주 몰살
썰매 망치로 길
하지만 일요일에
당신은 강력한 약한 찾고 있습니다
(당신은 일반 사회 기계입니다)
난 담배 피고 술을 마시고 있어
(당신은 급진적 인 파티'기계입니다)
이번 주 몰살
당신이 만나는 모든 것을 망치고
그녀는 그녀가 더 낫다고 생각합니다
그러나 그녀의 양심은 그녀를 못하게 할 것입니다
당신의 생각은 일시적으로 속였다.
그러나 당신의 순결은 철회 될 수 없습니다
당신은 전에 그것을 한 적이
그리고 지금 당신은 문을 닫을 수 없습니다
전멸
전멸
전멸
전멸
전멸
전멸
전멸