Black Flag — Clocked In 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Flag의 노래 "Clocked In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tied to a clock
And I can’t get loose
I did this to myself
Puts my brain right in a noose
That’s right
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
I’ve gotta be on time
Just to collect my reward
I’ve gotta stand in line
Makes me feel so fucking bored
That’s right
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
Boss barks orders at me
But I can’t yell back
No matter how I try
Can’t get that fucker off my back
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
Always wakes me up in the morning
No no
I can’t deal with this shit everyday
I can’t take it no more
I’ve gotta work
Knock that fucker off the wall
That’s right
Go home
Buzzer sounds, gotta move
Feet move, legs move, brain moves,
Real slow
가사 번역
나는 시계에 묶여있어
그리고 나는 풀 수 없다
나는 나 자신에게 이런 짓을
내 머리를 올가미에 넣는다.
그건 바로
부저 소리,이동해야
발 움직임,다리 움직임,뇌 움직임,
진짜 느린
제 시간에 맞춰야 해요
그냥 내 보상을 수집하기 위해
줄을 서야 해
너무 지루해
그건 바로
부저 소리,이동해야
발 움직임,다리 움직임,뇌 움직임,
진짜 느린
보스 바크 내게 명령
그러나 나는 다시 소리 수 없습니다
아무리 내가 어떻게 시도
그 개자식을 내 뒤에서 못 떼겠어
부저 소리,이동해야
발 움직임,다리 움직임,뇌 움직임,
진짜 느린
항상 아침에 나를 깨어
아니 아니
난 매일 이런 좆같은 걸 다룰 수 없어
나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다
일해야 돼
벽에서 그 새끼를 노크
그건 바로
집에 가
부저 소리,이동해야
발 움직임,다리 움직임,뇌 움직임,
진짜 느린