Black Flag — I've Had It 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Flag의 노래 "I've Had It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t go to work
The boss is a jerk
I ain’t got time for this school
The fuckers are fools
I’m going to… explode
I’ve had it!
I lie around with the TV on I don’t do nothin', I just hang around
Waitin' for your call
But I don’t know where to fall
I’m going to… explode
I’ve had it!
It’s no use
I can’t take no more abuse
I’m tired of the fuckin' lines
I’m losing my mind
I’m going to… explode
I’ve had it!
Killin' all your dreams
Really who remembers?
I play guitar for my car
And I won’t get very far
I’m going to… explode
가사 번역
난 일하러 갈 수 없어
보스는 바보
학교 갈 시간 없어
이 개자식들은 바보야
난...폭발할 거야
나는 그것을 했어!
난 아무 짓도 안하는 티비랑 같이 누워있는데 그냥 가만히 있어
전화 기다리고 있어
그러나 나는 어디에 떨어질 지 모른다
난...폭발할 거야
나는 그것을 했어!
그것은 아무 소용이 없다
나는 더 이상 학대를 할 수 없다
난 지랄 같은 라인 지겨워
나는 내 마음을 잃고있다
난...폭발할 거야
나는 그것을 했어!
네 꿈을 이뤄라
정말 누가 기억?
나는 내 차를 위해 기타를 연주한다
그리고 나는 아주 멀리 가지 않을 것이다
난...폭발할 거야