Black Flag — Retired At 21 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Flag의 노래 "Retired At 21"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had money in my pocket
But he had a gun
How was I to know
That I was a lucky one?
You got me through this Time
But my time will come
When things get wild
I’ll get out from underneath the gun
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
Lookin' for a thrill
But it just ain’t that easy
'Cause when you move in for the kill
Got to get sleazy
The bait’ll come off the wild (?)
Before we crawl all over you
We’ve both got power
And at (?) you’ll don’t know what I’ll do Money Money Money
'll buy you food into my brain
But your heart can’t even breathe
'Cause your soul’s already claimed
Collecting a scrapbook
Proud of what you’ve done
No more pushing
Retired at 21
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
crapshoot crapshoot
Don’t know what you’ll find there
Don’t want no one
To catch you in a dare
Your life story is complete
The clock has got you beat
You look at life
Then you turn and retreat
You’re retired at 21
Your mind is gone
Your race is run
You’re retired at 21
You side with the law
And the man with the gun
가사 번역
내 주머니에 돈이 있었다
하지만 그는 총을 가지고 있었다
내가 어떻게 알았겠어
내가 운이 좋았다고?
이 시간을 통해 저를 얻었다
하지만 내 시간이 올 것이다
상황이 야생 얻을 때
나는 총 아래에서 얻을 것이다
당신은 21 에서 은퇴
당신의 마음은 사라 졌어요
네 종족이 달리고 있어
당신은 21 에서 은퇴
법을 어기면
그리고 총을 가진 사람
찾는'스릴에 대한
그러나 그것은 단지 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
살인죄로 이사가면
추잡해져야 해
미끼를 야생에서 올 것이다(?)
우리가 너 몰래 기어오르기 전에
우리 둘 다 힘을 가졌어.
그리고(? 당신은 내가 돈 돈 돈을 할 거 야 모르겠어요
내 머릿속에 음식을 사줄게
하지만 네 심장은 숨도 못 쉬잖아
네 영혼은 이미 항의했으니까
스크랩북 수집
네가 한 짓이 자랑스럽다
더 이상 밀기
은퇴 21
당신은 21 에서 은퇴
당신의 마음은 사라 졌어요
네 종족이 달리고 있어
당신은 21 에서 은퇴
법을 어기면
그리고 총을 가진 사람
뛰뛰
당신이 거기에서 무엇을 찾을 지 모릅니다
아무도 원치 않아
감히 당신을 잡으려고
당신의 인생 이야기가 완성되었습니다
시계는 당신이 이길 가지고있다
당신은 삶을 봐
그런 다음 켜고 후퇴
당신은 21 에서 은퇴
당신의 마음은 사라 졌어요
네 종족이 달리고 있어
당신은 21 에서 은퇴
법을 어기면
그리고 총을 가진 사람