Black Flag — Society's Tease 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Flag의 노래 "Society's Tease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jumping
into the seat of my car
my pants are on fire
(?) my briefs (?)
I was lying just to save
my skin
pushing
on the accelerator
how am I gonna tell her
I’m into love and passion
(?)action
driving
you ride shotgun
trying to find us some fun
break the rules from under the gun
kissing ass
isn’t my idea of fun
driving
but I’m really driven
confined to the rules I’ve been given
How can I find my course
When I see my problems and society is the source
No It’s crazy but it’s true
when (?)
nothing can stop you
just got to do what you’ve got to do Music
fantasies of lies
selling up high in the sky
but all we want to do is get down
there’s got to be a turnaround
television
selling (?) from the lost souls
consuming what they’re told
taking their money
leaving them cold
minds dead before they’re old
thinking of the heartaches
the love I missed
all the pain
it started with a kiss
how much longer can I wait
How much longer can I put up with this?
Society’s tease
Is society’s disease
but all the girls locked up is not what we need
Society’s tease
Is society’s disease
but all of us locked up is not what we need
driving
right into a ditch
another hole, another bitch
feeling like I want to kill or kiss
but I don’t know which
(?) another woman
another whore
you’re hooked, you want more
driving to the candy store
but always asking «what for»
always
wherever I go Playing some stupid role
sometimes I look at the world
and I just want to say,
«NOOOOOO!»
Somewhere
something went wrong
where love plays stupid tricks
where good and evil mix
but i’ve got a plan
the world will finally be saved (?)
Society’s tease
Is society’s disease
but all the girls locked up is not what we need
Society’s tease
Is society’s disease
but all of us locked up is not what we need
가사 번역
점프
내 차 좌석에 앉아
바지가 불타고 있어
(?)내 팬티(?)
난 그냥 저장 거짓말을했다
내 피부
밀기
가속기에
어떻게 말해야 하지?
나는 사랑과 열정으로
(?)활동
운전
당신은 산탄 총을 타고
우리에게 재미를 찾기 위해 노력
총 아래에서 규칙을 어기십시오
키스 엉덩이
내 생각 재미 없어
운전
그러나 나는 정말로 몰고있다
내가 주어진 규칙에 국한되어 있습니다
어떻게 내 코스를 찾을 수 있습니까
내가 내 문제와 사회를 볼 때 는 소스
아니,그것은 미친하지만 그것은 사실입니다
때(?)
아무것도 당신을 막을 수 없습니다
그냥 당신이 음악을 할 수있어 무엇을 할 수있어
거짓말의 환상
하늘 높이 팔아서
하지만 우리가 원하는 건
턴어라운드가 있을 거야
텔레비전
판매(?)잃어버린 영혼에서
그들이 말하는 것을 소비하십시오
그들의 돈을 가지고 가기
차가운 그들을 떠나
그들이 늙기 전에 죽은 마음
가슴 아파트의 생각
내가 놓친 사랑
모든 고통
그것은 키스 시작
얼마나 더 기다릴 수 있습니까
얼마나 더 견딜수 있을까요?
사회의 애타게
사회의 질병
하지만 모든 여자애들은 우리가 필요로 하는 게 아니야
사회의 애타게
사회의 질병
하지만 우리 모두는 우리가 필요로 하는 것이 아닙니다
운전
바로 도랑 속으로
또 다른 구멍,다른 나쁜
내가 죽이거나 키스하고 싶은 느낌
그러나 나는 어느 것을 모른다
(?)다른 여자
또 다른 창녀
당신은 푹있어,당신은 더 많은 것을 원한다
캔디 스토어 운전
그러나 항상"무엇을 위해»
항상
내가 바보 역할을하는 곳마다
때때로 나는 세계를 본다
그리고 나는 단지 말하고 싶다,
"누우오!»
어딘가에
뭔가 잘못 갔다
어디 사랑 놀이 바보 같은 트릭
선과 악이 섞이는 곳
하지만 계획이 있어
세계는 마침내 저장 될 것이다(?)
사회의 애타게
사회의 질병
하지만 모든 여자애들은 우리가 필요로 하는 게 아니야
사회의 애타게
사회의 질병
하지만 우리 모두는 우리가 필요로 하는 것이 아닙니다