Bläck Fööss — Alles für die Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Bläck Fööss의 노래 "Alles für die Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’r jeit bei rut nit övver de Strooss
un bohrt beim Zahnarzt nit en d’r Nas.
M’r fährt mem Fahrrad nit op derAutobahn.
un pack om Maat sämpliche Äppel an
M’r sät des morjens nit Joode Naach
un läuf freihändich övver et Dach.
M’r schmiess em Auto kein Zijarettefott.
Wat m’r all nit deit! Leever Jott!
Doch wat deit mer nit
alles für die Liebe —
alles für die Liebe un e besje Jlöck.
Jo, wat deit mer nit
alles für die Liebe.
Wenn do se jefungen häs,
dann halt se och joot fess!
M’r läuf däm Nohber nit övver't Jras,
hält e Kaninche nit für ne Haas.
M’r molt kein Ostereier en d’r Weihnachtszick
un kritt et Kribbeln em Buch nit noh Hus jescheck.
M’r fährt nur selten schwatz met d’r Bahn
un hät em Auto keine em Kahn.
Do weeds erwisch un schon es dä Lappe fott.
Wat m’r all nit deit! Leever Jott!
Doch wat deit mer nit
alles für die Liebe…
Bes de ärm oder häste vill Jeld
Et jitt nix, wat einfach su vum
Himmel fällt.
Wellste jeden Dach e Stöck Sonn
Jo, dann muss de och jät dofür dun.
© Bläck Fööss 2011
(Dank an Anno Nym für den Text)
가사 번역
루트니트 외베르 드 스트로스
UN 은 치과 의사 NIT en'r Nas 에서 훈련합니다.
M'r 은 Mem 자전거 니트 op derAutobahn 을 구동한다.
먼저 모든 단어를 입력하십시오.
M'r sät des morjens NIT Joode Naach
유엔은 프레이 하니치 외베르 등의 지붕을 운영.
슈미어스 엠 카 노 지자레테폿.
왓 미르 모든 닛 디트! 레버조트!
하지만 왓 디트 메르 닛
사랑을 위한 모든 것 —
Un e besje Jlöck 의 사랑을 위해 모두.
조,왓 디트 메르 닛
사랑에 대한 모든.
세제푼겐 하스 때,
그런 다음 그을음을 멈추십시오!
외베르 외베르 외베르,
e Kaninche nit 은 하스를 위해 유지합니다.
M'r molt 부활절 달걀 없음 en d'r 크리스마스 지그재그
니트노 후스 예체크 책 얼큰 크리트 엠 따끔 거림.
이 게임은 영어로 진행됩니다.
그 차는 바지선도 없고
잡초는 이미 운을 잡은 수행 대초원 팻.
왓 미르 모든 닛 디트! 레버조트!
하지만 왓 디트 메르 닛
사랑을 위한 모든 것…
Bes de 소음 또는 häste vill Jeld
왓 에인파흐 수붐
하늘이 떨어진다.
매주 지붕 E Stöck 일요일 Wellste
조,그럼 도퓌르 던 도치에게 가야겠군
©Bläck Fööss2011
(텍스트에 대한 Ano NYM 덕분에)