Bläck Fööss — Ich han `nen Deckel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bläck Fööss의 노래 "Ich han `nen Deckel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich han nen Deckel, do ston
noch 10.80 dropp.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, beim Struhtse Jupp.
Ich han domols nit dran
jedaach, moht noch fott en d’r
selven Naach, un ich fuhr noh
Berlin met d’r Bahn, do fi ng ich
en neue Arbeit an.
Berlin es ne Wolke, su stund et en d’r Zeidung dren.
He kann mer Levve, kumm her
zu uns, Berlin es inn.
Am Daach verdeent mer vill
mih als zuhuss, un des Naachs
jon de Lampe niemols uss,
dröm bin ich jetz he en
dä Stadt, doch mir fällt
irjendjet, ich weiss nit wat.
Ich hätt niemols, niemols
Jedaach, dat ich su oft an Kölle
denke muss.
Ich han he Fruende un alles,
et jeit mer och nit schläch,
ävver trotzdem do kummen ich
he nit zeräch.
Ich han nen Deckel, do ston
noch 10.80 dropp.
Dä litt en Kölle, en minger
Kneipp, beim Struhtse Jupp.
Nächste Mond wenn ich Urlaub
maach, will ich sinn dat ich 14
Daach fahre kann, et es zwar
Koot, doch ich han,'ne Jrund
dat ich ne neue Deckel maache
kann.
Ich hätt niemols, niemols
jedaach…
Ich hätt niemols, niemols
jedaach, datt ich Kölle su Jän
maach. Denn Kölle dat es die
Stadt, wo ich jross jewode ben,
un irjendwan muss ich
dann, wenn ich kann,
wieder hin.
Musik & Text:
Thomas R. Engel, Dieter Jänisch,
Hans Knipp, Günter Lückerath,
Hartmut Priess, Peter Schütten,
Ernst Stoklosa
가사 번역
나는 한 넨의 뚜껑,스톤을한다
여전히 10.80 드롭프.
리트 엔 콜,엔 밍거
니프,슈투트세 줍 때
나는 한 도몰스
jedaach,moht still fott en d'r
셀벤 나하,유엔 나는 노를 몰았다
베를린은 반도 만났고
의 새로운 작업.
베를린 에스 네 울크,수 스턴드 엥 디르 제동 드레.
그는 메르 레브,금 그녀를 할 수 있습니다
우리에게,베를린 에스 인.
다흐 베르덴트 메르 빌
'쥬우스'로서...
존 드 램프니몰스 uss,
드람 나는 지금,그는 엉
도시,그러나 나는 가을
어젠젯,닛 왓 알아
나는 니몰과 니몰을 할 것이다
제다흐,닷 나 콜레 자주 스와
반드시 생각.
나는 그가 모든 것을 두려워했다,
et jeit mer och nit schläch,
zhermvver 어쨌든 나 정액
안녕,닛 제라치
나는 한 넨의 뚜껑,스톤을한다
여전히 10.80 드롭프.
리트 엔 콜,엔 밍거
니프,슈투트세 줍 때
다음 달 나는 휴가
마하,나는 감각 닷 I14 을 원한다
Daach 가 탈 수 있습니다.
쿳,하지만 난 한,니 륀드
닷 이 마아슈네 새 뚜껑
캔트.
나는 니몰과 니몰을 할 것이다
제다흐…
나는 니몰과 니몰을 할 것이다
제다치,닷티 나 콜수 얀
마하 왜냐면 쾰르 닷 그것 때문에
도시,내가 쥬오데 벤 크로스 ,
어젠드완
그럼 내가 할 수있을 때,
다시 돌아와.
음악&텍스트:
토마스 알 엥겔,디터 재니쉬,
한스 니프,군터 뤼케라트,
하트무트 프리스,피터 쉬튼,
Ernst 스토클로 사