Black Kent — Il m'a dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Kent의 노래 "Il m'a dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il m’as dit avance avec ou sans le vent
mais grandit pas trop vite steuplait prends le temps
un jour ou l’autre toi aussi t’auras des grands moments
mais surtout fait les bons choix au bon moment
Et j’lui ai dit (han) ouais t’inkiète moi j’me cache pas
j’ai pris l’taureau par les cornes, et j’le lache pas (nan nan nan)
et crois moi quand j’te dit qu’on gère (ouais) et tout les jours j’entend s’que
m’a dit mon père
j’regarde devant mais j’ai les yeux dans l’dos
papa m’a dit:"grand mère fait c’qu’elle veut d’en haut
et toi aussi tu pourra faire s’que tu veut d’en haut
mais pour l’instant honore les tiens et puis ceux d’en haut
il m’as dit fils fait ton taf' et puis fait le bien
et quand j’partirait s’te plait fait le mien
et l’homme est bombe
et l’homme est homme
donc l’homme est mal
mais garde les mains propres meme si l’homme est sale
évite les embrouilles de bonhomme avant ton age
enfaite évite de grandir avant ton age
et garde un oeuil et pui respecte la mama
mais cherche pas tu comprendras quand on t’appell’ra papa
(écoute) et depuis m’apprend laisser
'y a pas qu’l’argent les coups aussi aprends a enencaisser
mais si tu tombe ne fait pas d’affaire
avec le sourrir repart en guerre
j’te demende juste de rendre tes parents fier
et j’lui ai dit père j’ai plus l’temps
et c’est la monnaie qui me pousse c’est plus le vent
tu sais s’qu’on dit quand 'y a plus de plan
assis toi par terre si 'y a plus de banc
et sa veut dire démerde-toi si 'y a plus de plan
on vend les années 80 pur sang
et j’kiff la fac mais j’m' emerde si j’ai plus de son
et dans la street j’ai un plasme j’ai plus de nom
et t’inkiète j’ai été a bon é bon école
et j’fais du mal papa pa’s que l’homme est (han)
et j’fais mon taf' mais rasure toi j’le fait bien
rasure toi je n’ai rien
personne te diras «ton fils ne fais rien»
mais c’est ma guerre et j’la fait seule
j’dors avec un treilli et une clé de sol
et si j’traine avec les loose
c’est qu’jpréfère chassé qu’etre chassé
t’inkiète pas merci d'être passé
(Merci à Simon pour cettes paroles)
가사 번역
바람이 있건 없건 미리 말해줬어요
그러나 시간이 걸릴 너무 빨리 steuplait 성장
언젠가 당신도 좋은 순간을 가질 것입니다
그러나 특히 적절한 시간에 올바른 선택을합니다
그리고 나는 그에게 말했다(한)그래,당신이 나를 잉키엣 나는 숨어 있지 않다
나는 뿔에 의해 황소를 가지고 가고,나는 그것을 놓아하지 않습니다(나노 나노)
그리고 나는 우리가(그래)을 관리하고 매일 내가 듣고 말할 때 날 믿어
아버지가 말씀하셨어
나는 기대하지만 내 뒤에있는 눈을 가지고있다
아빠는 나에게 말했다,"할머니는 그녀가 위에서 원하는 것을한다
그리고 당신은 너무 당신이 위에서 원하는 것을 할 수 있습니다
하지만 지금은 당신을 존중하고 위에서 그
아들이 당신 타프를 했다고 말했고
그리고 내가 떠날 때,내 일을하십시오.
그리고 남자는 폭탄
그리고 남자는 사람이다
그래서 그 남자는 악
그러나 사람이 더러운 경우에도 깨끗한 손을 유지
나이 전에 남자의 소란 피
enfaite 나이 전에 성장 방지
그리고 달걀과 푸이 존중 엄마 유지
라 아빠라고 부르면 이해 못할걸
(듣기)그리고 이후 수 있도록 가르쳐
'에넨시저에게 배운 돈 뿐만이 아니다'
당신이 떨어질 경우,그것은 거래 아니다.
미소가 전쟁으로 돌아가면
난 그냥 네 부모님이 자랑스러워 하라는 거야
아버지께 시간이 없다고 말했어요
그리고 그것은 나를 드라이브 통화는 더 바람
더 많은 계획이있을 때 그들이 말하는 것을 알고 있습니다
더 많은 벤치가 있다면 바닥에 앉아
더 많은 계획이 있다면
우리는 80 년대 순종을 판매하고 있습니다
대학원도 정리했는데 에머델이 더 있으면
그리고 거리에서 나는 더 많은 이름을 가지고 plasm 이
그리고 당신은 inkiete 나는 좋은 e 좋은 학교였다
그리고 아빠 아빠에게 상처를 그 사람은(한)
그리고 난 내 태프 할'하지만 난 잘 당신을 면도
면도 좀 해
아무도 당신에게"당신의 아들은 아무것도하지 않습니다»
그러나 이것은 나의 전쟁이고 나는 그것을 혼자서 하고 있다
난 트레일리랑 렌치로 자
만약 내가 느슨한
나는 사냥 당하는 것을 선호한다.
들러줘서 고마워요
(이 단어에 대한 사이먼 감사합니다)