Black Kent — Marianne & Marie-Jeanne 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Kent의 노래 "Marianne & Marie-Jeanne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Issue de bonne famille et d’un quartier plutôt cool
Et elle a tout ce qu’il faut pour vivre sa vie et que ça roule
Ouais, j’te présente Marianne (Marianne)
Et là j’te présente Marianne, (Marianne)
Et elle a une copine issue de la banlieue parisienne
Différente et en galère mais putain qu’est-ce-qu'elle est belle
Et j’te présente Marie Jeanne, (Marie-Jeanne)
Et là j’te présente Marie Jeanne, (Marie-Jeanne)
J’te présente Marianne née en 9.1
Élevée dans l'9.2 son père est médecin
Sa mère est avocate, elle est fille unique
Sa marraine est députée et elle petite fille de flic
Marianne a besoin de rien, les noël en famille
Les vacances ensoleillées et les soirées entre amis
En classe elle tonne-car, jamais hésitante
Elle arrive à la FAC, son père la voit présidente
Marianne ne sort pas, Marianne ne fume pas
Ne tize pas, ne triche pas, Marianne n’injure pas
À la FAC mise à l'écart par les mecs qu’on dit cool de dingue
Elle a une pote Marie-Jeanne avec un boule de dingue
Et en amour Marianne s’est fait léser
Trop dure avec ses mecs Marianne s’est fait *****
Mais elle avait espoir d’partir d’un truc amical
Elle était prête à tout sauf agir comme Marie-Jeanne
J’te présente Marie-Jeanne née en 9.1
Élevée dans l'9.3 sa mère ne taff pas
Son père est en prison, son frère est en cavale
Son petit frère veut jouer au foot se voit déjà sur canal
Marie-Jeanne galère, elle taff au Mcdo
Malgré les tes-boi et les plans elle a eu le bacho, bravo
Elle arrive à la FAC, belle comme le diable
Sexy sans Prada et la peau dorée comme le sable
Popu-populaire on la dit vulgaire
Elle aurait sauté tout le monde mais personne l’a vu faire
Désirée par les uns, huée par les autres
En cours elle pense qu'à s’amuser et s’fait fumer par les autres
Elle aime bien Marianne, elle la trouve mignonne
Peut-être un peu coincée mais elle on la trouve bonne
Elle sentait toujours bon, son parfum montait au zen'
Pouvait faire décoller un avion sans kérozène
Marianne et Marie-Jeanne avaient les mêmes cours
Les pauses aux mêmes heures, les TD les mêmes jours
Marianne avait le seum, voulait trop qu’on l’aime
Marie-Jeanne était française d’origine colombienne
Et là y’a eu Osman, nouveau sur le campus
En provenance du Gal-sen, un mec cool mais sans plus
Quelques blêmes de tune, la queue à la préfecture
À ses proches il répète qu’il aime la France mais qu’c’est dur
Marianne le kiff bien, propose un coup d’main
Et les coups d’mains se transforment en coup d’reins
Elle aimerait le changer, en faire un blédard à part
Mais lui reste accroché à Casamance et Dakar
Un an qu’ils sont ensemble, Marianne croit avoir trouvé
Elle croit l’avoir changé vu sa carte renouvelée
Mais alors qu’elle rêvait d’avoir un changement radical
Elle découvre qu’Osman la trompait avec Marie-Jeanne
가사 번역
좋은 가족과 오히려 멋진 동네에서
그리고 그녀는 그녀의 삶을 살고 롤 만드는 데 걸리는 모든 것을 갖추고 있습니다
그래,여긴 마리안(마리안)
그리고 여기에 내가 마리안(마리안)
그리고 그녀는 파리 교외에서 여자 친구가 있습니다
다른 문제가 있지만 도대체 그녀는 아름다운
그리고 나는 당신에게 마리 쟌느을 제시,(마리 쟌느)
그리고 여기에 내가 당신에게 마리 쟌느을 제시,(마리 쟌느)
마리안 9.1 출생
에서 제기 9.2 그녀의 아버지는 의사
그녀의 어머니는 변호사,그녀는 유일한 아이
그의 대모는 MP 와 그녀의 작은 경찰 소녀
마리안느에겐 필요 없어
친구들과 화창한 휴일 및 저녁
수업에서 그녀는 톤-자동차,결코 주저하지 않습니다
그녀는 대학에 도착,그녀의 아버지는 대통령으로 그녀를 본다
마리안느는 담배 안 피워
애타게 하지 마,속이지 마 마리안느,모욕하지 마
대학에서 기피 사람들에 의해 호출되는 미친 멋진
그녀는 친구 마리 쟌느 미친 공
그리고 사랑에 마리안 상처
마리안느 부하들이 *****
그러나 그녀는 친절한 일을 시작 바라고 있었다
그녀는 마리 쟌느처럼 행동하지만 아무것도 할 의향이 있었다
나는 마리 쟌을 제시 9.1 출생
에 제기 9.3 그녀의 어머니는 을 태프하지 않습니다
그의 아버지는 감옥에,그의 형제는 실행 중입니다
그의 동생이 이미 운하에서 볼 축구를하고 싶어
마리-쟌느 갈레,엘르 태프 앳 더 맥도
테스-보아와 그녀가 바쇼를 가지고 계획에도 불구하고,브라보
그녀는 지옥 아름다운 대학에 온다
프라다와 황금 피부없이 섹시 모래처럼
포푸-그것은 저속한라고 인기
그녀는 모든 사람을 뛰어 넘을 것이지만 아무도 그녀를 보지 못했다
일부 원하는,다른 사람에 의해 야유
클래스에서 그녀는 생각하는 재미를 얻을 훈제 다른 사람에 의해
그녀는 마리안 좋아,그녀는 그녀의 귀여운 발견
어쩌면 조금 붙어 있지만 우리는 좋은 발견
그녀는 항상 좋은 냄새를 맡았고,그녀의 향기는 선에게 향했다.
Kerozene 없이 비행기를 탈 수 있었습니다
마리안과 마리안도 같은 수업을 들었죠
같은 시간에 휴식,같은 날에 TD
마리안느는 자기 걸 가졌어 우리가 사랑하길 바란 게 너무 많아
마리 쟌느는 콜롬비아 출신의 프랑스인이었다
그리고 오스만,캠퍼스에 새로운 있었다
갈센에서 멋진 사람이 있지만 더 이상
몇 곡,현에 꼬리
그의 친척들에게 그는 프랑스를 사랑한다는 것을 반복하지만 그것은 어렵다
마리안 르 키프 음,도움이 손을 제공합니다
그리고 손의 타격은 신장 타격으로 바뀝니다
그녀는 그것을 변경하고 그것을 갈라서고 싶습니다
하지만 그는 카사만스와 다카르에게 붙어 있습니다
마리안느는 1 년 동안 사귀었는데
그녀는 그녀가 그녀의 갱신 된 카드 때문에 그것을 바뀌 었다고 생각한다
그녀는 급진적 인 변화를 갖는 꿈 동안 그러나
그녀는 오스만 마리 쟌느와 함께 그녀에 부정 행위 것을 발견