Black Kent — Mes chances 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Kent의 노래 "Mes chances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a 7 milliards d’Hommes Explainsur Terre, y’a peu de chances que tu m’entendes
C’est toujours ceux qu’ont rien à dire qu’on écoute, A qui m’en prendre?
Et pas d’argent, mais y’a de la drogue et les gosses à qui l’on ment
Et d’où l’on vient, et une chance sur six qu’un petit en vende
Et j’veux pas que mon fils grandisse et voit ça
Et y’a une chance sur cinq qu’il me dise «moi, je crois ça»
Et y’en a une sur deux pour qu’il veuille finir comme son père
J’donnerais tout l’or du monde pour qu’il veuille finir comme mon père
J’me rappelle quand faire de la zik n'était encore qu’une idée
On n’saisit pas ses chances, mais ses opportunités;
J’te parle de mes chances.
J’te parle de mes chances.
J’te parle de mes chances, de celles d’avoir un frère triso
Oui, l’mic en main, j’me sens bien quand j’fais l’schizo
Bref, il s’en fout de ce qu’on pense de sa vie
Et moi j’m’en fous aussi, lui c’est la chance de ma vie
Et chanceux d'être en France, mais accroché à l’Afrique
Noir, donc j’ai plus de chances de m’faire stopper par les flics
On fonce tête baissée car la vie n’a pas d’sens
Et si je pars trop tôt, ce sera la faute à «Pas d’Chance»
J’avais une chance sur huit de pas écouter ma mère
J’avais une chance sur sept de suivre autre chose que mon père
J’avais une chance sur six de faire pareil que les autres
Là j’ai saisi ma chance, je n’serai jamais l’un des vôtres
J’avais une chance sur quatre ou sur trois d’en faire des tonnes
Et une chance sur deux de n’pas tomber sur la bonne
J’te parle de mes chances.
J’te parle de mes chances.
J’te parle de mes chances, et de ce qui va avec
Y’a une chance sur trois que tu sois faux quand tu m’check
On m’a dit «cours !», puis «vole !», j’ai répondu «ça marche»
Et y’a une chance sur deux, que ça lâche
De partir avant ma mère, combien de chances j’ai?
J’me fous de ce pronostic, j’entends bien le changer !
Et puis bon, j'étais sage avant d'être parti
Et si j’la vois partir, j'écouterai Gims
Et j’lui dirais désolé, avant qu’elle parte
En attendant, j’mets ma folie sur le flow
Les petits n’ont plus de cartable
Mais la police sur le dos
Et y’a beaucoup de chances qu’ils continuent, qu’ils fassent les sourds
Et y’a une chance sur cinq, pour que Marine passe le tour
Ont a une chance sur deux d’avoir la bonne, ou d’se tromper pff
J’ai eu la bonne, et je l’ai trompé.
On fonce tête baissée car la vie n’a pas d’sens
Et si je pars trop tôt, ce sera la faute à «Pas d’Chance»
J’te parle de mes chances.
Yeah, j’te parle de mes chances.
Yeah, Yeah, j’te parle de mes chances.
Y’a 7 milliards d’Hommes sur Terre
Y’a peu de chances que tu m’entendes
A qui m’en prendre?
J’te parle de mes chances.
(Merci à Heineken pour cettes paroles)
가사 번역
70 억명의 인물이 있고,내 말을 들을 가능성은 거의 없다.
항상 내 말을 듣고 누가 날 비난하느냐에 대해 할 말이 없는 사람들이지?
그리고 돈도없고,하지만 약과 아이들이 거짓말을하고 있습니다
그리고 우리는 어디에서 오는가,여섯 기회 중 하나는 작은 하나를 판매
난 내 아들이 자라서 이걸 보고 싶지 않아
그리고 그가 말할 5 가지 기회가 있습니다.»
둘 중 하나가 있어서 아버지처럼 되고 싶어해
내 아버지처럼 죽길 바라는 이 세상의 모든 금을 주겠어
직을 할 때 나는 아직도 단지 아이디어 였다.
우리는 그의 기회를 포착하지 않지만 그의 기회;
내 기회를 말하는 거야
내 기회를 말하는 거야
내 기회,트리소 형제를 가질 가능성에 대해 이야기하고있다.
정신분열증 치료하면 기분이 좋아요
즉,그는 우리가 그의 삶의 생각 상관하지 않습니다
그리고 나도 상관 없어,그는 내 인생의 행운이야
그리고 프랑스에,하지만 아프리카에 중독 될 운이
블랙,그래서 경찰에 의해 중지 얻을 수있는 더 나은 기회가있다.
인생은 의미가 없기 때문에 우리는 아래로 머리
내가 너무 일찍 떠날 경우에,그것은"행운"의 잘못이 될 것입니다»
내 어머니 말을 듣지 못할 8 번의 기회가 있었지
아버지 말고 다른 걸 따를 일곱 번의 기회가 있었어요
다른 사람들과 똑같이 할 수 있는 6 번의 기회가 있었어요
내가 기회를 잡았는데,난 절대 네 사람이 될 수 없어.
4~3 번의 기회로 엄청난 돈을 벌 수 있었죠
그리고 두 번째 기회 중 하나는 오른쪽 하나에 실행하지
내 기회를 말하는 거야
내 기회를 말하는 거야
나는 내 기회에 대해 말하는거야,그리고 그것으로 무엇을 간다
날 체크 아웃 할 때 당신이 틀렸다는 세 가지 기회가 있습니다
나는 들었다,"뛰다!"그런 다음"비행!",나는 대답했다"그것은 작동합니다»
그리고 두 분의 1 의 기회가 사라질거에요
엄마 앞에서 떠나려면 얼마나 걸려?
예후는 신경 안 써요 변하는 소리가 들려요
내가 떠나기 전에 그리고 잘,나는 현명했다
그리고 만약 그녀가 떠나는걸 보면,나는 짐스를 들어줄꺼야.
그녀가 떠나기 전에 미안하다고 말할게
한편,나는 흐름에 내 광기를 넣어
어린 아이들은 더 이상 학교 가방이 없습니다
하지만 경찰 뒷좌석에
그리고 그들이 계속 갈 수있는 좋은 기회가있다,그들은 귀머거리 수 있습니다.
그리고 해병이 도주할 확률은 5 분의 1 입니다.
는 올바른 하나를 갖는,또는 잘못된 pff 를 얻기의 두 가지 기회 중 하나를 가지고
맞는 게 있는데 바람폈어
인생은 의미가 없기 때문에 우리는 아래로 머리
내가 너무 일찍 떠날 경우에,그것은"행운"의 잘못이 될 것입니다»
내 기회를 말하는 거야
그래,내 기회에 대해 이야기하고있다.
그래,그래,내 기회에 대해 이야기하고있다.
지구에는 70 억 명이 있습니다
내 말을 들을 수 없을 거야
누구 탓이죠?
내 기회를 말하는 거야
(이 단어에 대한 하이네켄 덕분에)