Black Kids — Hurricane Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Kids의 노래 "Hurricane Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jane, I’ve made it plain
Although I’m faded as a ghost
I want you here inside me Say the word
Oh, you’ve been playing nice
But I can see it in your eyes
You’re thinking, Christ
He’s everybody’s girl
You can’t spend the night
Jane, I’ve seen you at the club
You were tearing up the rug
With no regard for form
You’re such a brute
You had a ready elbow
For the girls you hate or just don’t know
You headbutt me
'Cause you thought it was cute
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yeah, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
But we could spend the night together
Or alone, that will be better
It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
Oh, it’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take
Jane, I’ve seen the pain you’ve dealt
You’ve been with all my friends
You tell me guard my heart
I might get hurt
No doubt you’ll hurt my feelings
And it’s a given, I’ll be kneeling
But I’m telling myself
That it’s gonna be worth it, yeah
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
Spend the night
Yeah, I’m sure you’re right
You can’t spend the night
Yes, I’m sure you’re right
But we could spend the night together
Or alone, that will be better
It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
Oh, it’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take, oh no It’s Friday night and I ain’t got nobody
Oh, what’s the use of making a bed?
I took something and it feels like karate
It’s kicked me down and left me for dead
It’s Friday night and I ain’t got nobody
So what’s the use of pulling the shade?
I put what I want when I want in my body
I’m never gonna give what I take
가사 번역
제인,난 분명히 말했어
귀신처럼 퇴색하긴 하지만
내 안에서 한 마디만 해줘
오,당신은 좋은 연주했습니다
하지만 네 눈에서 볼 수 있어
당신은 그리스도를 생각하고 있습니다
그는 모든 사람의 소녀입니다
당신은 밤을 보낼 수 없습니다
제인,클럽에서 봤어
깔개를 찢었잖아
폼에 대한 관계 없이
너 정말 짐승같구나
팔꿈치가 준비됐어요
네가 싫어하거나 모르는 여자애들을 위해서
당신은 나를 butt
귀엽다고 생각했으니까
당신은 밤을 보낼 수 없습니다
예,나는 당신이 옳다고 확신합니다
당신은 밤을 보낼 수 없습니다
그래,난 당신이 맞아 확신 해요
당신은 밤을 보낼 수 없습니다
예,나는 당신이 옳다고 확신합니다
하지만 우린 함께 밤을 보낼 수 있어
또는 혼자,그것은 더 좋을 것이다
금요일 밤인데 아무도 없어
침대 만드는 게 무슨 소용이야?
내가 뭔가를 가져다가 가라데 같은 느낌이 든다
그것은 나를 아래로 걷어차 죽은 나를 떠났다
금요일 밤인데 아무도 없어
그래서 그늘을 당기는 사용은 무엇인가?
나는 내 몸에 원하는 때 내가 원하는 것을 넣어
내가 뭘 가져갈지는 절대 안 줄 거야
제인,당신이 겪은 고통을 봤어요
내 친구들이랑 같이 있었잖아요
내 심장을 지킨다고
다칠 수도 있어
내 감정을 상하게 할 거야
그리고 그것은 주어진다,나는 무릎을 꿇고있을 것이다
그러나 나는 나 자신을 말하고있다
그럴만한 가치가 있다고
당신은 밤을 보낼 수 없습니다
예,나는 당신이 옳다고 확신합니다
밤을 보내십시오
그래,난 당신이 맞아 확신 해요
당신은 밤을 보낼 수 없습니다
예,나는 당신이 옳다고 확신합니다
하지만 우린 함께 밤을 보낼 수 있어
또는 혼자,그것은 더 좋을 것이다
금요일 밤인데 아무도 없어
침대 만드는 게 무슨 소용이야?
내가 뭔가를 가져다가 가라데 같은 느낌이 든다
그것은 나를 아래로 걷어차 죽은 나를 떠났다
금요일 밤인데 아무도 없어
그래서 그늘을 당기는 사용은 무엇인가?
나는 내 몸에 원하는 때 내가 원하는 것을 넣어
나는 결코 포기는 무엇을,아 금요일 밤 그리고 난 아무도
침대 만드는 게 무슨 소용이야?
내가 뭔가를 가져다가 가라데 같은 느낌이 든다
그것은 나를 아래로 걷어차 죽은 나를 떠났다
금요일 밤인데 아무도 없어
그래서 그늘을 당기는 사용은 무엇인가?
나는 내 몸에 원하는 때 내가 원하는 것을 넣어
내가 뭘 가져갈지는 절대 안 줄 거야