Black Kids — I'm Making Eyes At You 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Kids의 노래 "I'm Making Eyes At You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you want my affection
We both know you’ll only throw it away
But if you must have a go, fine, okay
If you must have a go then go away
I’m making eyes at you
I’ve been making these eyes now, making these eyes since '82
I’ve been making them green and gray and brown and delta blues
I’m reciting a mantra but I can’t tell you 'cause you’re missing to me That’s all you’ll ever be Oh please don’t, please don’t speak
You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance
We’ll ruin our chances, oh in between the drinks
I can’t help but think that even as we speak
We kill the mystique
You are missing to me and I am missing much
Your sleepy panda eyes, those dangerous thighs, your dirty touch
You are the wildest one but you’re the one that I want
I’m making eyes at you, that’s all I ever do Oh please don’t, please don’t speak
You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance
We’ll ruin our chances, oh in between the drinks
I can’t help but think that even as we speak
We kill the mystique
So you want my affection
We both know you’ll only throw it away
But if you must have a go, fine, okay
I said, if you must have a go then go away
Oh please don’t, please don’t speak
You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance
We’ll ruin our chances, oh in between the drinks
I can’t help but think that even as we speak
We kill the mystique
가사 번역
그래서 당신은 내 애정을 원한다.
우리 둘 다 당신이 그것을 멀리 던질 것이라는 것을 알고 있습니다
하지만 만약 당신이 가야한다면,좋아요,알았어요
만약 당신이 이동 한 후 멀리 이동 해야 합니다
널 보고 있어
지금 이 눈을 만들고 있어 82 년 이후로
나는 그들을 녹색과 회색과 갈색과 델타 블루스로 만들고 있었다
내가 만트라를 암송하지만 난 당신에게 말할 수 없으면 없는 날의 모든 당신이 이제까지 오지 마십시오,주시기 바랍 말하지 않는
당신은 신비,오 아기를 죽일거야,춤을하지 말자
우리는 우리의 기회를 망칠 것입니다,오,술 사이에
나는 우리가 말하는 것처럼 그 생각을 도울 수 없다
우리는 미스틱 스를 죽일
당신은 나에게 누락 내가 많이 누락
당신의 졸린 팬더 눈,그 위험한 허벅지,더러운 터치
넌 정말 거칠게 굴지만 내가 원하는 건 너야
널 쳐다보고 있어,그게 내가 할 수 있는 전부야 오 제발 하지 마,말하지 마
당신은 신비,오 아기를 죽일거야,춤을하지 말자
우리는 우리의 기회를 망칠 것입니다,오,술 사이에
나는 우리가 말하는 것처럼 그 생각을 도울 수 없다
우리는 미스틱 스를 죽일
그래서 당신은 내 애정을 원한다.
우리 둘 다 당신이 그것을 멀리 던질 것이라는 것을 알고 있습니다
하지만 만약 당신이 가야한다면,좋아요,알았어요
내가 말했지,만약 네가 가야만 한다면
오,제발,말하지 마
당신은 신비,오 아기를 죽일거야,춤을하지 말자
우리는 우리의 기회를 망칠 것입니다,오,술 사이에
나는 우리가 말하는 것처럼 그 생각을 도울 수 없다
우리는 미스틱 스를 죽일