Black Light Burns — The Girl in Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Light Burns의 노래 "The Girl in Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a flame in the desert at the foot of the hills
And there’s a circle in the sand where the water spills
There’s a line up the spine of the girl in black
And it rips through her dress at the small of her back
She’s been waiting there to take you through that door
So you can lay her down on the cavern floor
And you’ll see the same flame burning in her eyes
As you smear your stink across her inner thighs
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
She slithers through the snow like a snake but she’s still
And she comes floating through the window without touching the sill
She prefers to make an entrance without using the door
And she’ll be standing on your bed before she crosses the floor
She’s a will-o'-the-wisp as she’s swinging her hips
Her breath is like a worm spinning silk from her lips
And tonight spook lights will be seen from your room
And you and her and Jack and I are swimming in gloom
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
가사 번역
사막에 불이 있어 언덕 기슭에
그리고 물 유출 모래에 원이 있다
검은 색 여자 척추에 선이 있어
그리고 그것은 그녀의 등 작은 그녀의 드레스를 통해 입술
저 문을 통해서 널 데려가려고 기다리고 있었어
그럼 케이번 바닥에 눕히세요
그리고 당신은 그녀의 눈에 불타는 같은 불꽃을 볼 수 있습니다
당신은 그녀의 내 허벅지에 걸쳐 악취 얼룩
당신은 충분히 혼자 떠날 수 없었습니다
돌로 만든 것처럼 심장을 잡아
당신은 충분히 혼자 떠날 수 없었습니다
혼자 혼자
그녀는 뱀 같은 눈을 통해 미끄러 져 있지만 그녀는 여전히
창턱을 건드리지 않고 창밖으로 떠다닙니다
그녀는 문을 사용하지 않고 입구를 만드는 것을 선호합니다
그리고 그녀는 바닥을 가로 지르기 전에 당신의 침대에 서있을 것입니다
그녀는 그녀의 엉덩이를 스윙으로 의지-오-더-위프입니다
그녀의 호흡은 그녀의 입술에서 실크를 회전하는 벌레 같다
그리고 오늘 밤 유령 조명은 당신의 방에서 볼 수 있습니다
그리고 너와 그녀와 잭과 나는 어둠 속에서 수영한다.
당신은 충분히 혼자 떠날 수 없었습니다
돌로 만든 것처럼 심장을 잡아
당신은 충분히 혼자 떠날 수 없었습니다
혼자 혼자