Black Lips — I Saw God 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Lips의 노래 "I Saw God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man I was sitting around thinking and the smell of mary-j-wuanna leaves was
burning a stench
into the ashtray, which happened to be hood of my car—an old beat-up station
wagon with the
high beams burnt out. Now, as I said I, was thinking… grandma was always
trying to hook me up into going to the big house. She said I’d learn somethin'—somethin' right.
She said you
learn some self respect, boy, you learn you some discipline. You think just
cause you went to school and learned you some readin' and some writing too that you’re gonna be all right? But I never really got with it. I don’t think I ever really understood until one day
my buddy James
came down and he said I got somethin' for ya ands it’s something good and you
can turn on to the father. And I said if its all right for my old man then it’s all right for
me. Why, shit,
if Christopher Columbus might have never really set out to really see somethin',
if he had
never put some balls into it, then shit I might of started to think the world
was flat if it hadn’t been for him, if you now what I’m sayin'. And they gonna come around
like this
motherfucker can fly and shit but we really look like two monkeys fucking a goddamn beach ball
or somethin'. 'Cause all I saw was the cross and it was the cross before it came down
and I said oh my God…
That’s when I saw oh That’s when I it all what
That’s when I saw what
That’s when I saw tell
That’s when I it all hell
That’s when I saw God
That’s when I saw what
That’s when I saw
가사 번역
남자 나는 생각 주위에 앉아 있었다 메리 j-우안나의 잎 냄새는이었다
악취 굽기
'재떨이'로 내 차'비트 업 스테이션'의 후드였던 거야
마차를 가진
하이빔이 타버렸어요 내가 말했듯이,생각해봤는데...할머니는 항상
큰 집에 가라고 날 엮으려고 그녀는 내가 뭔가 옳은 것을 배울 것이라고 말했다.
그녀는 당신을 말했다
자기 존경을 좀 배워라,꼬마야,넌 징계를 좀 배워라. 당신은 단지 생각
학교 다니면서 읽으면서 글도 좀 배워서 괜찮겠어? 그러나 나는 결코 정말로 그것을 가지고 있지 않았다. 나는 어느 날까지 정말로 이해할 수 없다고 생각한다
내 친구 제임스
내려왔는데 너한테 줄 게 있다고 했어
아버지한테 넘겨도 돼 그리고 나는 그 모든 권리 내 아버지에 대한 다음 모든 권리 경우 말했다
저요 왜,젠장,
만약 크리스토퍼 콜럼버스가 정말로 정말로 뭔가를 본 적이 없다면,
그가 가지고 있다면
배짱도 안 넣으면 세상 생각이 났을지도 몰라
만약 그가 없었다면 평평 했을거야,만약 지금 내가 말한대로라면. 그리고 그들은 돌아 올거야
이 같은
빌어먹을 녀석도 날 수 있지만 우린 원숭이 두 마리가 해변공처럼 생겼어
아니면 뭔가. 내가 본 건 십자가뿐이었고 십자가가 무너지기 전이었어
그리고 나는 오 나의 하나님 말했다…
나는 오,그 때 내가 모든 것을 보았을 때이다
그 때 나는 무엇을 보았다
내가 말할 때
그 때 나는 모든 지옥
그때 신을 봤어
그 때 나는 무엇을 보았다
그 때 나는 보았다