Black M — Jessica 가사 및 번역
이 페이지에는 Black M의 노래 "Jessica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle était si calme et fragile
Je l’ai vu dans son regard, imagine
Petite Jessica dans son coin
Moi-même, j’y crois pas, elle était
Au premier rang, il me semble
Au premier rang, innocente
Au premier rang, elle m’fixait
Au premier rang
Putain, que c’est bizarre ce visage
M’est familier parmi ces milliers d’gens, drôle d’histoire
Et je pourrais t’jurer que tu serais jamais resté peace, toi
Attends, j’récapitule
Je crois qu’avant-hier au Zénith de Pau, ouais
C’est elle qui s’est pointé avec ce jolie poème
C’est elle qui m’a dit que j'étais le genre de black que les gos aiment
Petite fan cool, soit le dernier de mes problèmes
Chelou, ce soir, dans les loges, mon manager m’dit
Que, dehors, j’ai un proche qui m’attend
Depuis qu’on a terminé le concert, et je me demande c’est qui
Parce qu’ici je connais personne, bref, j’y vais et comme toujours
Les plus déterminés sont là pour me passer le bonjour
Yes, merci la famille, vous êtes les meilleurs supporters
Oui, ca vient du fond du cœur, moi-même, je suis déçu d’partir
J’ai beau chercher du regard, j’vois toujours pas ce fameux proche
J’crois bien, comme on dit chez nous, akhi, «le boss m’a biire un cauch'»
Mais, juste avant de partir, on m’appelle par mon prénom
«Alpha"Une silhouette dans la pénombre «Alpha»
— Salut, ça va?
— Euh ouais, ouais, cool…
— Franchement, j’aime trop ce que tu fais, je te suis partout, j’ai assisté à
quasiment tous tes concerts, j’te jure…
— Bah merci, hein, c’est cool, c’est gentil, mais, mais ta tête,
elle me dit quelque chose…
— Ah voilà, en fait, je veux pas trop, trop tarder, j’aimerais juste une photo
avec toi avant que tu partes s’te plaît…
— Ouais, vas-y ma soce, y’a pas d’problème…
J’croyais que j’avais que des supporters et non des fans
Je me prends pas pour une star, mon histoire, c’est pas Stan
Oui, j’ai ma petite vie sur Beriz avec la mif et je prie
Pour ne pas tomber sur ce genre de type hystérique
Mais ce week-end fut délicat, digne d’un drame américain
J’me dis que, dans la suite, tout le monde va penser que j’suis dingue
Cette fille qui me revient chaque fois en tête
On dirait qu’elle m’observe et, ça, ça m’embête
Depuis le début de la tournée, la nuit comme la journée
L’impression d'être manipulé comme si j'étais un jouet
Ce numéro privé qui m’appelle tous les deux jours
Et ces messages interminables qui défilent sur Facebook
«Black M, je t’admire, t’es ma seule famille
Tous les week-end, pour toi, j’descends sur Paris
Je sais que tu es marié et que tu as un fils
Oui, je suis folle de toi au point de prendre des risques»
J’avoue ne pas savoir comment réagir
Comme on dit chez nous: «Oh, la mif, agib»
Et ce jour là, oui, tout près d’chez moi
J’sentais qu’elle était là, p’t-être l’instinct animal
Dimanche, grâce mat', jour de repos, hein
J’sort du studio et chez moi ça répond ap Pas d’quoi stresser, j’suis juste presser hum
Fatigué comme t’as pas idée
Fin de l’album, tout le monde a validé
Bref, j’suis arrivé, j’ai sorti mes clefs
Mon cœur qui bat fort mais quel est cet effet?
J’me sens chelou comme si le danger
Etait à mes pieds, comme si elle m'épiait
Et, là, dans le salon, une scène plutôt paro
Ma femme en train de gigoter, complètement ligotée
J’me jette sur elle, ahhh, défais son bandage, hum
Dis-moi ce qu’il se passe, où est le tit-pe?
Et, dans mon angoisse, j’la laisse, je fonce dans sa chambre
La porte est comme bloquée, j’entends des pleurs, ahhh
J’mets un gros chassé et la porte se casse
Une silhouette de dos, soudain, se retourne
Mon fils dans ses bras, oui, elle était là
Je t’avais dis que j'étais prête à tout pour toi, ahhahh
Si c’est un cauchemar s’il vous plait réveillez moi
가사 번역
그녀는 너무 조용하고 연약하였다
나는 그의 눈에서 그것을 보았다,상상
작은 제시카에서 그녀의 코너
나는 그것을 자신을 믿지 않는다,그녀는
첫 번째 행에,그것은 나에게 보인다
앞줄에서,무고한
맨 앞줄에서,그녀는 나를 쳐다보고 있었다.
첫 번째 행
젠장,그 얼굴은 이상하다.
이 수천 명의 사람들,재미있는 이야기 중에서 나에게 익숙합니다
그리고 맹세컨데 넌 절대 평화를 지키지 않았을거야
잠깐,나는 요점을 되풀이 할 것이다
어제 파우의 제니스 앞에서
이 예쁜 시를 들고 나타난 건 그녀였어요
내가 흑인이라고 말한 건 저 여자예요
멋진 작은 팬,내 문제의 마지막
첼루,오늘밤 롯지 내 매니저가 그러는데
그 밖에,나는 나를 기다리고 사랑하는 사람이
우리가 콘서트를 마친 이후,나는 누가 궁금해
여기에 내가 아무도 알고 있기 때문에,짧은에,내가 거기에 가서 항상
가장 정해진 건 인사하러 온 거야
예,가족 감사,당신은 최고의 지지자입니다
예,그것은 마음의 바닥에서 온다,나 자신,나는 떠나 실망 해요
나는 모양을 찾을 수 있지만,나는 여전히이 유명한 이웃을 볼 수 없습니다
나는 그들이 우리 집,아키에서 말하는 것처럼,그렇게 생각"상사는 나에게 고무를했다."»
하지만 떠나기 직전에 내 이름을 불렀어
"알파"주변부의 실루엣"알파»
-안녕,잘 지냈어?
-어,그래,멋져…
-솔직히,난 당신이 무엇을 사랑,나는 모든 곳에서 당신을 따라,내가 참석
거의 모든 콘서트,맹세…
-고마워,어,괜찮아,괜찮아,하지만 네 머리,
그녀는 나에게 뭔가를 알려줍니다.…
-사실,너무 늦으면 안 돼 사진 한 장만 찍자
가기 전에 당신과 함께 제발…
-그래,내 말 들어,아무 문제 없어.…
나는 단지 팬이 아니라 팬이 있다고 생각했다.
전 스타가 아니라 스탠이 아니에요
예,저는 베리즈에게 미프와 함께 삶을 살고 기도합니다
히스테리 타입의 이 종류에 우연히 발견하지 않기 위하여
그러나 이번 주말은 섬세한 미국 드라마의 가치가 있었다
속편에선 다들 내가 미쳤다고 생각할 거야
매번 나한테 돌아오는 여자
그녀가 날 보는 것 같아,그리고 그것은 나를 귀찮게.
투어의 시작부터 밤낮으로
마치 내가 장난감 처럼 조작 되 고 있는 느낌
날 매일 부르는 개인 번호
그리고 facebook 에 스크롤 그 끝없는 메시지
"블랙엠,난 당신을 존경,당신은 내 유일한 가족이야
주말마다 난 파리로 가
당신이 결혼했고 아들이 있다는 걸 알아요
그래,난 위험을 감수하는 것에 대해 미쳤어.»
나는 내가 반응하는 방법을 몰라 고백
그들이 집에서 말하는 것처럼:"아,미프,agib»
그리고 그 날,그래,내 집에 아주 가까이
나는 그것이 동물의 본능 이었기 때문에 그녀가 거기있는 것처럼 느꼈다.
일요일,그레이스 맷',휴식의 날,응
나는 스튜디오를 떠나 집에서 내가 그냥 잡음을 짜,스트레스 무엇을 ap 하지 답변
당신은 아무 생각이 없기 때문에 피곤
앨범의 끝,모두가 검증
어쨌든,내가 도착,내 열쇠를 꺼냈다
내 심장이 열심히 뛰지 만,이 효과는 무엇입니까?
나는 마치 위험 같은 질퍽한 느낌
내 발에 서서,마치 그녀가 나를 지켜보고 있었던 것처럼
그리고,거기,거실에서,오히려 paro
내 아내는 킥킥,완전히 묶여
나는 그녀에게 자신을 던져,아,그녀의 붕대를 벗고,음
무슨 일이야,가슴-체육은?
그리고 고뇌 속에서 그녀를 떠나 그녀의 방으로 달려갔죠
문이 잠겨처럼,나는 아,울고 듣고
나는 큰 추격 및 문 틈에 넣어
다시 실루엣이 갑자기 뒤집어집니다
내 아들은 그녀의 팔에,그래,그녀는 거기에 있었다
나는 당신을 위해 아무것도 준비했다 당신을 위해,아hhah
악몽이라면 날 깨워줘요