Black M — La route des princes 가사 및 번역
이 페이지에는 Black M의 노래 "La route des princes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis sur la route des princes mais bon, y’a rien de charmant
La hass me fait mal à la tête, y’a pas de médicaments
J’travaille pour manger, tard le soir, j’fais mal à mes ligaments
Mon fils ne baisse jamais les bras, c’est ce que me dit maman
On fait avec
J’marche avec le XX
Mon frère si tu savais
J’aimerai que tout s’arrête
Bah ouais, sur la route j’ai callé
Plus d’essence plus rien
J’ai tout donner pour qu’maman puisse manger
J’veux devenir un prince
Peut importe c’qu’il pense
Hier soir j’en ai rêvé
J’voulais pas m’réveiller
J’aimerai rouler vite sur la route
Mais il y a des trous sur le goudron
Papa n’a plus vraiment de souffle
À mon tour de faire j’n’ai plus 10 ans
Oui je rêve de toucher le sommet
Chez moi y’a pas de building
Si tu vois que je brille, c’est juste le soleil
Personne ne connait ma vie
Je suis sur la route des princes mais bon, y’a rien de charmant
La hass me fait mal à la tête, y’a pas de médicaments
J’travaille pour manger, tard le soir, j’fais mal à mes ligaments
Mon fils ne baisse jamais les bras, c’est ce que me dit maman
On fait avec
J’marche avec le XX
Mon frère si tu savais
J’aimerai que tout s’arrête
Les miens ont misés sur moi mais j’ai peur de nous noyer
On m’a dit de partir loin d’ici, mes amis s'éloignent
Les rues en témoignent
Le nord nous a séduit
Ici les rêves s'épuisent
J’aurais aimé marcher sans doute
J’ai trébuché sur mes illusions
Chaque jour que Dieu fait, maman souffre
À mon tour de gérer la maison
Oui je rêve de toucher le sommet
Chez moi y’a pas de building
Si tu vois que je brille, c’est juste le soleil
Personne ne connait ma vie
Je suis sur la route des princes mais bon, y’a rien de charmant
La hass me fait mal à la tête, y’a pas de médicaments
J’travaille pour manger, tard le soir, j’fais mal à mes ligaments
Mon fils ne baisse jamais les bras, c’est ce que me dit maman
On fait avec
J’marche avec le XX
Mon frère si tu savais
J’aimerai que tout s’arrête
On fait avec
C’est Dieu qui donne et c’est lui qui reprend
Ça ira mieux demain
J’marche avec le XX
Je me suis interdit d’abandonner tant que j’ai mes deux mains
Mon frère si tu savais
C’est Dieu qui donne et c’est lui qui reprend
Ça ira mieux demain
J’aimerai que tout s’arrête
Et c’est pour ça que sur la route des princes, on chante le même refrain
Je suis sur la route des princes mais bon, y’a rien de charmant
La hass me fait mal à la tête, y’a pas de médicaments
J’travaille pour manger, tard le soir, j’fais mal à mes ligaments
Mon fils ne baisse jamais les bras, c’est ce que me dit maman
On fait avec
J’marche avec le XX
Mon frère si tu savais
J’aimerai que tout s’arrête
La route des princes, Conakry
On a tous une route des princes
Un but à atteindre, des rêves
Force à toute l’Afrique
Force au monde, yeah
Éternellement insatisfait
가사 번역
난 왕자에게 가는 길인데,매력있는 건 없어.
말다툼은 내 머리를 아프고 약은 없어
나는 늦은 밤에,내가 내 인대를 다치게 먹기 위해 노력하고 있습니다
제 아들은 절대 팔을 벌리지 않아요.엄마가 그러시잖아요.
우리는 함께 할
나는 XX 와 함께 걸어
내 동생,당신이 알고 있다면
나는 그것이 모두 멈췄으면 좋겠다
그래,길에서 나는 닥쳐
더 많은 가스 더 아무것도
엄마가 먹을 수 있도록 나는 모든 것을 주었다
난 왕자가 되고 싶어
그가 무슨 생각을 하든
지난 밤에 나는 그것을 꿈꿨다
일어나기 싫었어
나는 도로에 빨리 타고 싶습니다
하지만 타르에 구멍이 있어요
아빠는 정말 숨을 안 쉬셔
내가 할 차례는 더 이상 10 살입니다
예,나는 상단을 만지는 꿈을 꿉니다
나는 건물이 없습니다.
내가 빛나는 걸 보면 그냥 태양이야
아무도 내 삶을 몰라
난 왕자에게 가는 길인데,매력있는 건 없어.
말다툼은 내 머리를 아프고 약은 없어
나는 늦은 밤에,내가 내 인대를 다치게 먹기 위해 노력하고 있습니다
제 아들은 절대 팔을 벌리지 않아요.엄마가 그러시잖아요.
우리는 함께 할
나는 XX 와 함께 걸어
내 동생,당신이 알고 있다면
나는 그것이 모두 멈췄으면 좋겠다
내 내기,하지만 난 우리가 익사거야 두려워
여기서 도망치라는 말을 들었고,내 친구들은 이사 가고 있어.
거리 증언 이
북부는 우리를 유혹
여기에 꿈은 밖으로 실행
나는 의심의 여지 없이 걷고 싶었습니다
나는 나의 환상에 비틀 거렸다
하느님이 만드신 매일 엄마는 고통받으셔
내가 집을 관리 할 차례
예,나는 상단을 만지는 꿈을 꿉니다
나는 건물이 없습니다.
내가 빛나는 걸 보면 그냥 태양이야
아무도 내 삶을 몰라
난 왕자에게 가는 길인데,매력있는 건 없어.
말다툼은 내 머리를 아프고 약은 없어
나는 늦은 밤에,내가 내 인대를 다치게 먹기 위해 노력하고 있습니다
제 아들은 절대 팔을 벌리지 않아요.엄마가 그러시잖아요.
우리는 함께 할
나는 XX 와 함께 걸어
내 동생,당신이 알고 있다면
나는 그것이 모두 멈췄으면 좋겠다
우리는 함께 할
그것은 주시는 신이고 후에 가지고 가는 그 사람입니다
내일은 더 나아질거야
나는 XX 와 함께 걸어
난 두 손 다 가질때까지 포기하지않았어
내 동생,당신이 알고 있다면
그것은 주시는 신이고 후에 가지고 가는 그 사람입니다
내일은 더 나아질거야
나는 그것이 모두 멈췄으면 좋겠다
그래서 왕자들에게 가는 길에 같은 코러스가 노래하는 거야
난 왕자에게 가는 길인데,매력있는 건 없어.
말다툼은 내 머리를 아프고 약은 없어
나는 늦은 밤에,내가 내 인대를 다치게 먹기 위해 노력하고 있습니다
제 아들은 절대 팔을 벌리지 않아요.엄마가 그러시잖아요.
우리는 함께 할
나는 XX 와 함께 걸어
내 동생,당신이 알고 있다면
나는 그것이 모두 멈췄으면 좋겠다
왕자의 길,코나크리
우리 모두는 왕자의 길을 가지고 있습니다
목표 달성,꿈
모든 아프리카에 힘
세계에 힘,그래
영원히 불만족