Black M — Ma musique 가사 및 번역
이 페이지에는 Black M의 노래 "Ma musique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
Big Black, ahahah
C’est eux qui m’ont donné l’envie (c'est eux qui m’ont donné l’envie)
D’aller plus vite que la musique (d'aller plus vite que la musique)
La vie c’est pas que faire du chiffre (la vie c’est pas que faire du chiffre)
Demande à tous ces grands artistes (demande à tous ces grands artistes)
Ah-ah-ah-ah
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
C’est eux qui m’ont donné l’envie (c'est eux qui m’ont donné l’envie)
Je ne sais pas si Ray Charles a vu son succès
Akhi le temps passe et les artistes se succèdent
Moi, je me suis imposé dans le monde du hip-hop après avoir écouté des
classiques comme «Big Poppa»
Déterminé j’me disais «Qui peux-me stopper?»
J’voulais juste innover, briller comme le King de la pop
J’me voyais déjà en haut de l’affiche
Danser avec mes gars et mes gows sur la piste
«Waaaw!"comme James Brown
Combat contre sois-même jusqu’au dernier round
Mon entourage me répétait ça sert à rien de presser
Les chaînes de TV t’attendent autant qu’Elvis Presley
Ils ont comparé ma Sexion aux Beatles
La foule nous a levé depuis notre premier battle
Chouf mon smile, Barry White
Ca c’est les sons qu’tu fais tourné en plein Paris by night
Je ne sais pas si mon public connait le Flipmode Squad
Je sais juste que la concu regarde les flippes qu’on squatte
Ou-la-la-la
J’suis de l'époque ou en soirée on dansait sur les Fugees
C’est quoi les bails, c’est quoi les G’s?
Ici le Big Black, présent pour retourner le buis'
J’suis connu tout-par, renoi rebeu tou-bab
Akhi n’en doute pas, j’ai le flow d’un 2pac
Champion comme Freddy Mercury
J’suis dans le futur c’est dans 10 ans qu’tu dirais «c'est d’la tuerie»
Hey yo les puristes! Arrêtez les frangins!
Le commercial ça existe depuis l'époque d’Aretha Franklin
Un passioné comme Bob Marley
Te rappelles tu akhi quand tous tes potes s’marraient
Sur ce j’me tire il faut que j’assure une tournée
La voix cassé mais c’est pas celle de Tina Turner
Tout le monde dit «Black»! (Black, tout le monde dit black)
On fait les bails (on fait les bails)
Tout le monde dit «Black»! (Black, tout le monde dit black)
On fait les bails (on fait les bails)
Tout le monde fait:
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Ils sont trop nombreux, j’peux pas tous les citer
Mais j’peux t’en citer quelques uns la comme ça:
Stevie Wonder, Prince, Whitney Houston, Cindy Lauper, Marvin Gaye, Madonna,
Jimi Hendrix
Et nos cains-fri à nous hein!:
Papa Wemba, Salif Keïta, Youssou N’Dour (Ah! ah! ah!) (Yeah!)
Même chez nous là on a un guinéen il s’appelle: Peti Yero
Ah poto celui aussi c’est une légende
Ooh! Ah! Ooh! Ah!
Et puis aussi j’dirais même que Sexion d’Assaut est une légende
Hein! Pas vous? Non? Si, moi j’pense que si Allez c’est dans la boîte de toute façon
Les yeux plus gros que le monde
Le monde plus gros que mes yeux
Big Black M (Yeah!)
Stan-E à la prod (Aaah!)
가사 번역
그래,그래
빅 블랙,아하하
그것은 나에게 질투를 준 그들이다(그것은 나에게 질투를 준 그들이다)
음악보다 빠르게 이동하려면(음악보다 빠르게 이동)
인생은 단지 수를 만드는 것이 아닙니다(인생은 단지 숫자를 만드는 것이 아닙니다)
이 모든 위대한 예술가에게 물어보십시오(이 모든 위대한 예술가에게 물어보십시오)
아-아-아-아
오 그래(오 그래)
오 그래(오 그래)
오 그래(오 그래)
그것은 나에게 질투를 준 그들이다(그것은 나에게 질투를 준 그들이다)
레이 찰스가 그의 성공을 보았는지 모르겠어요
아키 시간 패스와 예술가는 서로 성공
나는 듣고 후 힙합의 세계에 자신을 설립
"빅 파파"와 같은 클래식»
"누가 나를 막을 수 있니?»
혁신하고 싶어 팝 왕처럼 빛나고 싶어
나는 이미 포스터의 상단에 자신을 보았다
내 부하들과 춤을 추고
"와아와우!"제임스 브라운처럼
에 대한 싸움은 마지막 라운드 때까지 자신을 수
내 측근들이 계속 말하는데 아무 소용이 없다고
엘비스 프레슬리 만큼 TV 채널이 당신을 기다리고 있습니다
그들은 비틀즈와 나의 성찰과 비교했다
우리의 첫 전투 이후 군중이 우리를 들어 올렸습니다
추프 몬 스마일,배리 화이트
한밤중에 파리 한복판에 총 맞은 것 같은데
내 관객이 Flipmode 팀을 아는지 모르겠어
난 그냥 콩쿠는 우리가 쪼그리고 플립을 보는 것을 알고있다
Ou-la-la-la
난 복어 앞에서 춤을 추던 시절부터
베일이 뭔데,지?
이것은 큰 블랙,박스 우드를 반환 할 선물'
나는 모두 알고 있습니다.
Akhi 의심 할 여지없이,나는 2pac 의 흐름을
프레디 머큐리 챔피언
앞으로 10 년 뒤면"이건 살인이야"라고 말할 거야»
이봐,난 순수 주의자! 형제들을 막아!
아레사 프랭클린의 시절부터 상업이 존재해왔다
밥 말리 같은 열정
모든 친구가 웃고 때 아키 당신을 기억
이 일에 나가 나는 투어를 보장 해야 합니다
목소리가 부러 그러나 티나 터너의 아니다
모두"블랙"이라고 말합니다! (블랙,모두가 블랙 말한다)
우리는 베일을(우리는 베일을)
모두"블랙"이라고 말합니다! (블랙,모두가 블랙 말한다)
우리는 베일을(우리는 베일을)
모두가 않습니다:
오 그래(오 그래)
오 그래(오 그래)
오 그래(오 그래)
오 그래(오 그래)
그들은 너무 많은 것,나는 그들 모두를 이름을 수 없습니다
그러나 나는 이렇게 거기 당신을 몇몇 인용할 수 있습니다:
스티비 원더,프린스,휘트니 휴스턴,신디 라우퍼,마빈 게이,마돈나,
지미 헨드릭스
그리고 우리의 카인은-우리가 응 금!:
파파 웸바,살리프 케이타,유수 아무르(아! 아! 아!(예!)
심지어 여기에 우리가 기넨을 가지고 있습니다:페티 예로
아 포토 그 하나 너무 그것은 전설이다
오! 아! 오! 아!
그리고 폭행 성찰이 전설이란 것도 말할 수 있죠
어! 너 말고? 아니? 어쨌든 상자에 넣으면
세계 보다 큰 눈
내 눈보다 더 큰 세상
빅 블랙 M(예!)
스탠-E(Aaah!)