Black Market Militia — Audobon Ballroom (feat. Dead Prez) 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Market Militia의 노래 "Audobon Ballroom (feat. Dead Prez)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«So in America, black people should never
Be accused of being violent, or advocating violence
In America, when a black man says 'I have to defend myself'
You should call that what it is, self defense
And if America has the right to defend herself, from her enemy
The black man in America has the right, to defend himself, from his enemies
Because if it’s alright for — please I don’t want to hear this
That handclapping’s been done long enough»
I hold my marker, like Huey P. held his revolver
Plottin' vengeance, since them bullet shells, sailed through Martin
I’m stressed, puffing cigarettes, going through cartons, I’m vexed
Since the Panther leaders went up on charges, upset
I’ll never meet 'em, but I’m with 'em regardless, my guess
They die for freedom, and they die as a martyrs, they blessed
But some share needles in the pissy apartments, obsessed
By thoughts of treason, what they did to the father
Jesse Jackson, in the face, of his best friend’s assassin
But wait, if I meet 'em, I’mma hand him a magnum
And whisper, in his ear, «leave none of them standing»
It ain’t fair, he ain’t here, you still appearin' in pageants
Imagine gags in the dungeon, thoughts started by gunmen
Beating me, but I’m sworn to market secrecy
(I feel you son), they will never weaken me
For the struggle, til my fate reaches me
You either pimpin' the system, or gettin' pimped by the sytem
Don’t want no slice of the pie, we want control of the kitchen
Gotta get this bread up nigga, handle business and boss up
Ain’t no slacking or slipping, perpetrating or shortcuts
The spirit of love, putting in work on the grind
Gotta sacrifice that blood, that sweat and our time
If you see it, we need it, we want it, we get it, for folks
Plotting them planets, they own it, committed like soldiers
Til we make it happen, it ain’t no mystery God
It’s guaranteed when we move scientifically, God
It’s like planting the garden, I’m just a seed of Garvey’s
In the field, trying to see the fruits of the harvest
Same and long range, grown folks do grown things
Can’t let the game change me, I got to change the game
I’m thinking long range, grown folks do grown things
Can’t let the game change me, I got to change the game
One hand wash the other, both wash the face
Now real recognize real, homey stay in your place
What about the, revolutionaries givin' they lives
My souls on ice, it’s like I got, blood in my eye
The price of freedom is bleeding, I ain’t comitting no treason
Why they hate my black skin, god, give me a reason
My mother said I’m an angel, women say I’m a monster
I grew up in the hood environment, lived amongst the thugs
And killas, the gangstas, the streets, they feel us
Ain’t nothing realer than the feeling, when you loving yourself
Just be a man, take a stand, don’t be begging for help, help
My regulation is building my black nation
I’m running out of my patience, you owe us some reparations
Guns blowing, blood flowing, I ain’t tryin' to be waiting
Out of control, sellin' our souls to Satan
Fakin' Satans fatin', Larry Davis
Nowadays wars wage quietly, through secret societies
Nobody gon' fight back, we sit back silently
Reality hit hard, that could cause riots
See they dumbin' us down, medicate us with non-violence
Television is Ritalin, they lockin' up the militant in you
But the struggle continue, when they can prison you
In your dome, your home, your zone, you a zomb'
But you’re fried and deputized, something is going wrong
Is you an agent of the state, but wait
Cuz if you really wasn’t choosin' your side
Somebody choosin' your fate, cuz the system don’t fight fair
Guerillas don’t fight fair, it’s warfare everywhere
Look, it’s right there, in the gated communities
They hatin' on you and me; in Bush’s economy
All he left us was the streets
In this dog eat dog world, we gotta fill our stomach’s, son
We takin' back what they took, knock-knock, we coming
Somebody told me that ya’ll, niggas is haters
I’mma tell ya’ll one thing, that ya’ll, niggas can’t trade us
Do about my business, and all about my paper
You can try to burn and lock, but the group is gon', phase ya
I’m from the gutter, where niggas pitchin' that butter
When niggas up in your mother, they get knocked by undercovers, man
For all my sisters who on they own with they children
Surviving to make a living, hold yea head up, there’s a brighter day
가사 번역
"그래서 미국에서,흑인 사람들은 안
폭력 또는 폭력 옹호 혐의로 기소 될
미국에서는 흑인이'나는 나 자신을 방어해야 한다'고 말할 때
그걸 자기방어라고 불러
그리고 만약 미국이 자기 자신을 방어할 권리가 있다면 그녀의 적으로부터
미국의 흑인은 적들로부터 자신을 방어할 권리가 있어요
괜찮으시다면..
수갑은 오래 걸렸어»
휴이 P. 가 그의 리볼버를 쥔 것처럼 표식을 붙들고 있어요
복수를 건드려서 총알은 마틴을 통해 항해했다
스트레스 받고 담배 피우고 종이팩도 뒤지고
팬더 지도자들이 기소됐을 때부터 화가 났죠
나는 그들을 결코 만나지 못할 것이다,그러나 나는 상관없이 그들과 함께있다.
그들은 자유를 위해 죽고,순교자로 죽고,축복 받았다
그러나 집착 pissy 아파트에서 일부 주 바늘,
반역죄에 대한 생각으로,그들이 아버지에게 한 일
제시 잭슨,얼굴에,그의 가장 친한 친구의 암살자
하지만 잠깐,만약 내가 그들을 만나면,나는 그에게 매그넘에게 손을 댈거야
그리고 속삭여,그의 귀에,"그들 중 누구도 서 있지 마라»
공평하지 않아,그는 여기 없어,당신은 여전히 미인 대회에 출연
지하 감옥에서 개그 상상,생각은 무장 괴물에 의해 시작
날 때리고 있지만,나는 비밀 시장을 맹세한다
그들은 나를 약화시키지 않을 것이다.
내 운명이 나에게 도달 할 때까지 투쟁을 위해
당신은 시스템을 쌓거나 시템에 포주 쳤거나
파이의 조각을 원하지 않는다,우리는 부엌을 제어 할 수 있습니다
이 빵 위로 깜둥이를 얻어야,사업 및 상사를 위로 취급하십시오
슬래킹 또는 슬라이딩하거나,영속 또는 바로 가기가 아닙니다
사랑의 정신,갈기에 일을 넣어
그 피와 땀과 시간을 희생해야 해
만약 당신이 그것을 보고,우리는 그것을 필요로,우리는 그것을 원하는,우리는 그것을 얻을 위해,사람들
행성들을 음모를 꾸미고,그걸 소유하고,군인처럼 헌신하고,
우리가 그것을 일어날 때까지,그것은 신비가 아닙니다
우리가 과학적으로 움직일 때,하나님 보장
그것은 정원을 심는 것과 같습니다,나는 단지 가비의 씨앗 일뿐입니다
이 분야에서,수확의 과일을 보려고 노력
같은 장거리,성장 사람들은 성장 일을
게임이 나를 변경할 수 없습니다,나는 게임을 변경해야
나는 긴 범위,성장 사람들이 성장 일을 생각하고 있어요
게임이 나를 변경할 수 없습니다,나는 게임을 변경해야
1 개의 손 세척 다른 사람은,둘 다 얼굴을 세척합니다
이제 진짜 당신의 장소에 진짜,가정 체류를 인식
혁명가들이 사는 게 어때?
내 영혼은 얼음에,내가 가진 것처럼,내 눈에 피
자유의 대가는 피흘리고 있어 난 반역을 버리지 않을 거야
왜 그들이 내 검은 피부를 싫어하는지,하나님,나에게 이유를주십시오
엄마는 내가 천사라고 했고 여자들은 내가 괴물이라고 했어
나는 후드 환경에서 자라서 깡패들 사이에 살았다
그리고 킬라,갱스터,거리,그들은 우리를 느낀다
당신 자신을 사랑할 때 그 느낌보다 더 현실적이지 않아
남자답게 서서 빌지 말고
내 규정은 내 흑인 국가를 구축하고있다
인내심이 없어져서 회상 빚이 있잖아
총을 불고 피가 흐르고 기다리려 하지 않아
통제 불능,사탄에 대한 우리의 영혼을 셀링
래리 데이비스,사탄 뚱땡이
요즘 전쟁은 비밀 사회를 통해 조용히 임금합니다
아무도 맞서 싸우지 않고 조용히 앉아 있습니다
현실은 열심히 충돌,그 폭동을 일으킬 수 있습니다
보 그 벙어리'미국 아 의료를 베풀다 미국 가 비 폭력
텔레비전은 리탈린,그들은 당신을 무장 세력을'로크
그러나 투쟁은 그들이 당신을 감옥에 넣을 수있을 때 계속됩니다
너의 돔,너의 집,너의 구역,너는 잼이다.
하지만 당신은 튀김 및 deputized 있어,뭔가 잘못
당신은 국가의 요원,하지만 기다려
왜냐면 당신이 정말로 당신 편이 아니었다면
누군가가 당신의 운명을 선택',시스템이 공정 싸우지 않기 때문에
게릴라들은 공평하게 싸우지 않아 사방에 전쟁이지
저기,문이 열려 있는 지역사회에서도
그들은 당신과 나를 미워합니다;부시 경제에서
그가 우리에게 남긴 건
이 개는 개 세계를 먹고,우리는 우리의 위,아들을 채울 필요가있다
그들이 가져간 걸 되돌리고,똑 똑,우리가 간다
누가 그러랬어 깜둥이들은 싫어해
한 가지 말해줄게 깜둥이들은 우릴 거래할 수 없어
내 사업에 대해,그리고 내 모든 종이에 대해
당신은 구울 잠금을 시도 할 수 있지만 그룹은 곤',위상 야입니다
난 시궁창에서 왔어 깜둥이들이 버터를 투구하는 곳
네 엄마에 깜둥이들이 쓰러지면
내 모든 자매들을 위해
생계를 꾸리기 위해 살아남고,머리 위로 올려 놓으면 더 밝은 날이 올 거야