Black Messiah — Der Ring Mit Dem Kreuz 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Messiah의 노래 "Der Ring Mit Dem Kreuz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An einem Morgen im Winter kamen sie an
Eine Horde von Kriegern, etwa vier dutzend Mann
Mit weißen Mänteln, auf denen war
Ein rotes Kreuz, leuchtend und klar
Aus einem Wagen sprang ein fetter Mann
Mit reich verzierter Kleidung an
Fünf andere Recken führten ihn dann
Zu mir, auf dass er mich betrachten kann
«Auf die Knie mit ihm, ein Heide ist er
Ihn umzustimmen wird sicher nicht schwer
Ich bringe dich zum wahren Gott
Und wenn du nicht willst, dann rauf auf’s Schafott»
Die anderen Männer schlugen mich dann
Zu Boden, da sprach mich der Fette an
«Widersage den heidnischen Göttern, du Wicht!»
Und einen Ring aus Gold hielt er mir vors Gesicht
Du magst verbrennen mein Heim und mein Herz
Du magst töten mein Vieh und mein Pferd
Du kannst morden im Namen deines Herrn
Doch die Seele von mir wirst du niemals bekehren
Du kannst mein Leben nehmen im Streit
Kannst mich quälen dazu bin ich bereit
Du magst mich blenden durch des Feuers Licht
Doch den Ring mit dem Kreuz, den küsse ich nicht!
Ich weigerte mich und wand mich ab
Der Mann mit dem Ring sah auf mich herab
Er spie auf mich und fing an zu verkünden
Die anderen sollten mein Heim anzünden
Mit ernster Miene sagte er dann
Dass er mich sicher retten kann
Mir den Weg weisen würde zum ewigen Licht
«Nein, mein Freund! Das schaffst du nicht»
Als mein Heim daraufhin in Flammen stand
Und ich mich unter ihren Tritten wand
Da hörte ich Schreie laut und klar
Von meiner Frau, die noch im Hause war
Um Gnade für die Kinder mein
Bettelte ich und im Feuerschein
Wurde mir klar, sie leben nicht mehr
Ich verfluchte das Kreuz und den Fetten so sehr
Als sie mich nach Stunden in Frieden ließen
Stand ich schwer verwundet auf meinen Füßen
Betrachtete stumm den leblosen Leib
Meines Sohnes und den von meinem Weib
In diesem Moment schwor ich den Eid
Die Kreuzträger für das verursachte Leid
Wann immer ich einen von ihnen sehe
Zu töten, auf dass er zu seinem Gott gehe
Du magst verbrennen mein Heim und mein Herz
Du magst töten mein Vieh und mein Pferd
Du kannst morden im Namen deines Herrn
Doch die Seele von mir wirst du niemals bekehren
Du kannst mein Leben nehmen im Streit
Kannst mich quälen dazu bin ich bereit
Du magst mich blenden durch des Feuers Licht
Doch den Ring mit dem Kreuz, den küsse ich nicht!
가사 번역
어느 날 아침 겨울에 그들은 도착했다
한 무리의 전사,약 4 다스 남자
흰 코트가 있는
밝은 적십자 및 명확한
한 뚱뚱한 사람이 뛰어 자동차
풍부한 장식 의류와 함께
다른 경비 다섯 명이 그를 이끌었다.
나에게 그는 나를 볼 수 있다는 것을
무릎을 꿇고 이교도인
그의 마음을 변경하는 것은 확실히 어렵지 않을 것입니다
난 널 진정한 신에게 데려왔어
그리고 만약 당신이 원하지 않는다면,»
다른 사람들이 날 때렸어
땅바닥에 뚱땡이 하나가
"이교도의 신들을 포기하라,이 놈아!»
그리고 금 반지 그는 내 얼굴 앞에서 개최
당신은 내 집과 내 마음을 구울 수 있습니다
내 소와 말을 죽여도 좋다
당신은 당신의 주님의 이름으로 살인 할 수 있습니다
하지만 넌 내 영혼을 바꾸지 못해
내 목숨을 걸고 싸울 순 없어
나를 괴롭힐 수 있니
당신은 불 빛에 의해 저를 눈을 부시게 할 수 있습니다
하지만 십자가의 반지는 키스 안 해요!
나는 거절하고 돌아
반지를 가진 남자가 나를 내려다 보았다.
그는 나에게 침을 선포하기 시작했다
다른 사람들은 내 집에 불을 붙여야합니다
심각한 얼굴을 그는 다음 말했다
그가 나를 안전하게 구할 수 있다고
영원한 빛의 길을 보여주지
"아니,내 친구! 당신은 그것을 할 수 없습니다»
내 집이 불타고 있을 때
그리고 나는 그들의 차기에서 자신을 벽
그 때 나는 크고 명확한 비명을 들었다
집안에 아직도 있던 내 아내로부터
내 아이들을 은혜로
빌었더니 불빛 속에서
나는 그들이 더 이상 살지 않는다는 것을 깨달았다
나는 십자가와 지방을 너무 많이 저주했다
그들이 몇 시간 후에 나를 평화롭게했을 때
나는 내 발에 심하게 상처를 입었다.
생명이없는 몸을 조용히 고민합니다
내 아들과 아내의
그 순간 나는 맹세했다
고난을 위한 십자가의 소지자는
내가 그들 중 하나를 볼 때마다
그는 자신의 하나님 께 갈 수 있음을 죽일
당신은 내 집과 내 마음을 구울 수 있습니다
내 소와 말을 죽여도 좋다
당신은 당신의 주님의 이름으로 살인 할 수 있습니다
하지만 넌 내 영혼을 바꾸지 못해
내 목숨을 걸고 싸울 순 없어
나를 괴롭힐 수 있니
당신은 불 빛에 의해 저를 눈을 부시게 할 수 있습니다
하지만 십자가의 반지는 키스 안 해요!