Black Messiah — Gullveig 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Messiah의 노래 "Gullveig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eines Tages reiste eine Riesin voller Schönheit
Durch die Wälder Asgaards, Gullveig rief man sie
Als sie vor den Toren Valhalls Einlass begehrte
Öffneten die Asen ihr voller Sympathie
Gullveig’s Lächeln hatte Macht, ihr Plan war ein Gemeiner
Mit der Kraft der Schönheit hat sie Odin’s Volk getrügt
Einmal in der Feste luden Odin und die anderen
Gullveig ein zu trinken, sie nahm
Als das Fest gefeiert wurde fing sie an zu reden
Über Gold und Geld und was man damit alles kann
Viele Asen hörten zu und fingen an zu schmachten
Wollten Reichtum, stritten dann und schlugen aufeinander ein.
Als der Streit am ärgstens war, die Asen sich bekriegten
Blickte Vater Odin Gullveig ins Gesicht
Er sah wie sie lachte, wie sie diese Gräuel erfreute
Dass auch Schwerter kreisten darum scherte sie sich nicht
«Brüder!», rief er. «Haltet ein! Das Weib will uns vernichten
Zwietracht ist der Hexen Saat. Sie keimt in ihrem Blut.»
«Kaum gesprochen endete der Kampf der Asenmeute
Alle blickten jählings auf die Hexe voller Hass
Gullveig fühlte augenblicklich dass die List nicht glückte
Sie fing an zu zittern, wurde plötzlich leichenblass
Odin schrie: «Dein falsches Spiel soll deinen Tod besiegeln!
Brennen sollst du Hexenweib, dein Ende sei gewiss!»
Augenblicklich stürzten sich die Asen auf die Hexe
Banden sie und schlugen ihr die Fäuste in den Leib
Odin sprach: «Der Scheiterhaufen soll dein Ende bringen!
Niemand stört der Asen Ruhe und nun brenne, Weib!»
Kaum gesprochen, ward es wahr die Hexe stand in Flammen
Als das feuer ausgebrannt war, lachte Gullveig laut.
«Niemand ist imstande mir mein Leben zu entreissen»
sprach die Riesin doch die Asen taten es erneut
Weitere zwei Male wollten sie das Weib entzünden
Doch die Hexe starb nicht und das hat sie nicht erfreut
Gullveig floh nach Osten um den Asen zu entrinnen
Odin und die Seinen blieben ahnungslos zurück
가사 번역
어느 날 여자 거인 여자가 미녀로 가득 차서
아스가르드 숲을 통해 굴베이히는 불렸다
그녀가 발할의 문에 입구를 찾았을 때
그녀의 동정심 가득한 아젠을 열어
굴베익의 미소는 힘을 가졌고,그녀의 계획은 나쁜 것이었다
아름다움의 힘으로 그녀는 오딘의 백성을 속였다
한 번 축제에 초대 오딘과 다른 사람
술 하나 Gullveig,그녀는 했다
축제가 축하되었을 때,그녀는 이야기하기 시작했다
금과 돈 그리고 당신이 그것으로 무엇을 할 수 있는지에 대해
많은 Ases 듣고 시들다하기 시작했다
부를 원했고,싸웠고,서로를 이겼다.
악랄한 싸움이 일어났을 때 아슨은 서로 싸웠다
얼굴에 아버지 오딘 Gullveig 을 보았다
그는 그녀가 웃고있는 것을 보았고,이 가증 한 곳에서 어떻게 기뻐했는지
심지어 칼을 동그라미 것을 그녀는 상관하지 않았다
"형제!"그는 소리 쳤다. "그만! 그 여자가 우릴 파멸시키려고 해
불화는 마녀의 씨앗입니다. 그것은 당신의 혈액에서 발아.»
"에시르 팩의 투쟁에 대해 거의 말하지 않았다
모두가 갑자기 증오의 전체 마녀 보았다
Gullveig 는 즉시 계략이 성공하지 않았다는 것을 느꼈다
그녀는 떨고 시작,갑자기 창백한졌다
오딘은"당신의 거짓 게임이 당신의 죽음을 봉인해야한다!
너의 마녀 여자를 태워라,너의 끝은 확실 할 것이다!»
즉시 아센 마녀에 떨어졌다
바 그 고 이길 그 주먹 에 이 체
오딘은 말했다,"파이레는 당신의 끝을 가져올 것이다!
아무도 아센의 나머지를 방해하고 불태워선 안돼!»
말이 안 돼,사실이야 마녀가 불타고 있었어
불이 불탔을 때 굴베이히는 큰소리로 웃었다.
"아무도 내 인생을 뺏어갈 수 없다"»
거인 아저씨한테 말했지만 아센이 또 그랬대
두 번 더 그들은 여자를 불을 싶어
하지만 마녀는 죽지 않았고 그게 그녀를 기쁘게하지 않았다
굴베이히는 아센을 탈출 동쪽으로 도망
오딘과 그의 가족은 단서 남아 있었다