Black Milk — Can't Stop The Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Milk의 노래 "Can't Stop The Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
somehow the atmosphere has changed
feel it’s time to rearrange —
the flood is coming in …
please say none of your dreams will subside,
promise you’ll be by my side
when the breakers come to crush
so rest, yield what’s left behind
the movements of your mind can never change your fate
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
now that the grapes of wrath are here
though you tell me: have no fear
when the breakers come to crush
please save one of your fleeting smiles for me make believe you will be here
when the flood is coming in we live, live until we’re worn, try to be as one
but how can we succeed?
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
(and that’s why …)
I welcome the naught to hollow out my derelict eyes
I’m fading away so I won’t be around
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tideas it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
가사 번역
어떻게 든 분위기가 변경되었습니다
이 재 배열 할 시간 느낌 —
홍수가 오고 있어 …
당신의 꿈 중 어느 것도 가라 앉지 않을 것이라고 말하십시오,
내 곁에 있겠다고 약속해
차단기가 무너질 때
그래서 휴식,뒤에 남은 것을 산출하십시오
당신의 마음의 움직임은 당신의 운명을 변경할 수 없습니다
우리 레즈비언들 속에서 조류를 멈출 순 없어,
시간 모래 곡물 같은 우리의 손을 통해 실행
천천히 늙어가고 있어,
조수를 멈출 수 없다
이제 분노의 포도가 여기 있습니다
비록 당신이 말해:두려움이 없다
차단기가 무너질 때
당신의 덧없는 미소 중 하나를 저장하시기 바랍니다 나를 위해 당신이 여기있을 것입니다 믿고
홍수가 들어오는 순간,우리가 입을 때까지 살아서
그러나 우리는 어떻게 성공할 수 있습니까?
우리 레즈비언들 속에서 조류를 멈출 순 없어,
시간 모래 곡물 같은 우리의 손을 통해 실행
천천히 늙어가고 있어,
우리 레즈비언들 속에선 조수를 멈출 수가 없어,
시간 모래 곡물 같은 우리의 손을 통해 실행
천천히 늙어가고 있어,
(그리고 그 이유는 …)
내 칙령의 눈을 속이 빈 내 공격을 환영합니다
나 지금 퇴색 중이라 여기 있지도 않을 거야
우리 레즈비언들 속에서 조류를 멈출 순 없어,
시간 모래 곡물 같은 우리의 손을 통해 실행
천천히 늙어가고 있어,
우리 레즈비언들 속 브리징거리는 소식을 막을 순 없어,
시간 모래 곡물 같은 우리의 손을 통해 실행
천천히 늙어가고 있어,
조수를 멈출 수 없다