Black Prairie — Red Rocking Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Prairie의 노래 "Red Rocking Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no use for your red rocking chair
I ain’t got no sugar baby now
No I ain’t got no honey baby now
And it’s who’ll rock the cradle and who´ll sing this song
Who’ll be your honey when I’m gone
Who’ll be your honey when I’m gone
I’ll rock the cradle and I’ll sing this song
I’ll rock the cradle when you’re gone
yes I’ll rock the cradle when you’re gone
Laid her in the shade gave her every dime I made
What more could a poor boy do What more could a poor boy do
I’ve done all I can do said all I can say
I’ll sing it to your mama next payday
I’ll sing it to your mama next payday
Some old rounder come along took my sugar babe and gone
And I ain’t got no sugar baby now
No I ain’t got no honey baby now
가사 번역
네 빨간 흔들 의자에 아무 쓸모가 없어
지금은 설탕이 없어
이젠 꿀도 없어
누가 요람을 흔들며 이 노래를 부르겠어요
내가 죽으면 누가 네 꿀이 될까?
내가 죽으면 누가 네 꿀이 될까?
요람을 흔들어서 이 노래를 부를 거야
네가 죽으면 난 요람을 흔들 거야
그래,네가 죽으면 요람을 흔들 거야
그늘에 그녀를 놓으면 내가 만든 모든 한푼도 주지
가난한 소년이 더 할 수있는 무엇을 더 가난한 소년이 할 수있는 일을 할 수
내가 할 수 있는 말은 다 했어
다음번 월급날 엄마한테 노래해줄게
다음번 월급날 엄마한테 노래해줄게
어떤 오래 된 음탕 한 함께 와서 내 설탕 아기를 데리고 사라
그리고 난 지금 설탕 아기도 없어
이젠 꿀도 없어