Black Rebel Motorcycle Club — In Like The Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Rebel Motorcycle Club의 노래 "In Like The Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In like the rose that grows on your soul,
Out of time now you’re out for more.
In like the stone that forms in your heart,
Out of reach but you can’t give up This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
In like the sun that falls on us all,
Out of time but you can’t let go.
Into the dark you’ve stumbled alone,
Out of sight now you can’t return
This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones,
Out of time now you can’t go on.
End of the road you’ve taken alone,
Devil’s hands will replace the ones I’ve known…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire, I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but your hope is gone…
가사 번역
네 영혼에서 자라는 장미처럼,
시간이 없어 지금 당신은 더 많은 것을 위해 밖으로입니다.
마음속에 있는 돌처럼,
손이 닿지 않지만 이번엔 포기할 수 없어…
당신 스타를 보려고 도청중이에요
당신 스타를 보려고 도청중이에요
우리 모두에게 떨어지는 태양처럼,
시간이 없어 하지만 놓치면 안 돼
어둠 속으로 당신은 혼자 비틀 거렸다,
시야에서 지금 당신은 반환 할 수 없습니다
이 시간…
당신 스타를 보려고 도청중이에요
당신 스타를 보려고 도청중이에요
나는 눈이 멀고,눈을 찢어 버렸지 만,나는 더 이상 두려워하지 않는다
난 장님이었고,당신은 내 편에서 돌아섰지만,나는 당신의 목소리를 느꼈다
네 뼈에서 자라는 추위처럼,
시간이 없어 지금은 못 가
당신이 혼자 찍은 도로의 끝,
악마의 손이 내가 아는 걸 대신할 거야…
당신 스타를 보려고 도청중이에요
당신 별을 보려고 도청중이에요
여보,내 말 좀 들어봐,
보 달링 당신 지 지 그 아무것도
줄타기 중인데 입을 다물어
여보,내 말 좀 들어봐,
보 달링 당신 지 지 그 아무것도
내가 따라갈 수 없는 빛 속에서 사라지는 줄 위에 있어
시간,이 사랑을 살아 유지하지만 당신의 희망은 사라 졌어요
시간,이 사랑을 살아 유지하지만 당신의 희망은 사라 졌어요…