Black Rebel Motorcycle Club — Mama Taught Me Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Rebel Motorcycle Club의 노래 "Mama Taught Me Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But it just takes so much to make it real
That it hardly matters
But if you could see inside yourself
Your world would shatter
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
Can you see a world you’ve never felt?
When you sleep the nightmare becomes yourself
But it just takes so much to make you sick
When your heart’s a bullet
But if you could fill some lead in me
You would pass through it
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
Your soul keeps lifting away
My world keeps turning
And it brings me down
Yeah, it brings me down
Oh, you’re so afflicted
Your love keeps burning
But it brings me down
Yeah, it brings me down
Can you scream the words I could never hear?
When you speak the silence begins to tear
But it just takes so much to make you sick
When your heart’s a bullet
But if you could reach the edge in me
You won’t break through it
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
가사 번역
그러나 그것은 단지 그것을 진짜로하기 위해 너무 많이 걸립니다
그것이 거의 중요하지 않다는 것
하지만 당신은 자신 내부를 볼 수 있다면
당신의 세계는 산산조각 것입니다
엄마가 저보다 더 잘 가르쳐줬어요
천사와 놀지 마
내 잃어버린 영혼을 돌려 줄 수 있다면
그것은 치명적일 것입니다
당신은 당신이 느낀 적이 세상을 볼 수 있습니까?
당신이 잠을 때 악몽은 자신이된다
하지만 당신을 아프게 하기 위해서는 너무 많은 시간이 걸려요
네 심장이 총알일 때
하지만 당신이 나에게 단서를 채울 수 있다면
당신은 그것을 통과 할 것입니다
엄마가 저보다 더 잘 가르쳐줬어요
천사와 놀지 마
내 잃어버린 영혼을 돌려 줄 수 있다면
그것은 치명적일 것입니다
당신의 영혼은 멀리 리프팅 유지
내 세계는 변하고 있어
그리고 그것은 나를 아래로 제공합니다
그래,그것은 나를 아래로 제공합니다
오,너무 고통스러워
당신의 사랑은 계속 불타고 있습니다
그러나 그것은 나를 아래로 가져옵니다
그래,그것은 나를 아래로 제공합니다
내가 들을 수 없는 말을 할 수 있어?
당신이 말할 때 침묵이 찢어지기 시작합니다
하지만 당신을 아프게 하기 위해서는 너무 많은 시간이 걸려요
네 심장이 총알일 때
하지만 내 앞길에 닿는다면
당신은 그것을 통해 휴식되지 않습니다
엄마가 저보다 더 잘 가르쳐줬어요
천사와 놀지 마
내 잃어버린 영혼을 돌려 줄 수 있다면
그것은 치명적일 것입니다