Black Sabbath — Born Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Sabbath의 노래 "Born Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As you look through my window
Deep into my room
At the tapestries all faded
Their vague and distant glories
Concealed in the gloom
The icy fingers of forgotten passions
Softly brushing my lips
At the tips of my primitive soul
As you look through my door
Deep into my room
Can you feel the mighty wall of power
It’s waiting waiting in the glow
The distant shadows of forgotten champions
Those who live in me still
And will rise when we challenge and kill
Born again
You’ll be born again
Look at this prince of evil
Fighting for your mind
Fighting all priests of shame
For the thrust of my challenge is aimed
At the hearts of mutant gods
Who think we’re all the same
They’re controlling our minds
And they use us for fortune and fame
As you look through my window
Deep into my room
At your future and freedom
The grey and plastic retards all floating in circles
And as you taste the fruits of new sensations
Softly brushing your lips
As we rise when we challenge and kill
Born again
You’ll be born again
If you want to be a king for a day
Just do what I say
Everybody’s got to think like a hunter
Just search for your pray
Be alive through the night and the day
Just do it my way
가사 번역
내 창문 너머로
내 방에 깊은
태피스트리에서 모두 퇴색
그들의 모호하고 먼 영광
어둠 속에서 은폐
얼음 잊혀진 열정의 손가락
부드럽게 닦고 내 입술
나의 원시적인 영혼의 끝에서
당신이 내 문을 통해 보면
내 방에 깊은
당신은 힘의 강대한 벽을 느낄 수 있습니다
그것은 빛 에서 기다리고 기다리고 있습니다
잊혀진 챔피언의 먼 그림자
아직도 내 안에 사는 사람들
그리고 우리가 도전하고 죽일 때 상승 할 것입니다
다시 태어난
너는 다시 태어날 것이다
이 악마의 왕자를 봐
당신의 마음을 위해 싸움
수치의 모든 사제들과 싸우다
내 도전의 추력을 위해 목표로
돌연변이 신들의 마음에
우리 모두 똑같다고 생각하는 사람
그들은 우리의 마음을 통제하고 있습니다
그리고 그들은 행운과 명성을 위해 우리를 사용합니다
내 창문 너머로
내 방에 깊은
당신의 미래 및 자유에
회색과 플라스틱은 원형으로 모든 뜨 지체시킵니다
그리고 당신은 새로운 감각의 과일을 맛
부드럽게 입술을 닦고
우리가 도전하고 죽일 때 우리가 상승함에 따라
다시 태어난
너는 다시 태어날 것이다
하루 동안 왕이 되고 싶다면
내 말대로 해
다들 헌터처럼 생각해야지
기도나 해
밤낮으로 살아서
그냥 내 방식대로 해