Black Sabbath — Dear Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Sabbath의 노래 "Dear Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A childhood innocence was drowned in your tears.
The demons that you fought are feeding your fears.
The poisoned secrets of your life stand revealed.
The truth destroys you, its no longer concealed.
Dear father forsaken, you knew what you were doing.
In silence your violence has left my life in ruin.
Yeah, in ruin, yeah.
You preyed upon my flesh then prayed for my soul.
Belief betrayed by lust, the faith that you stole.
Indoctrination by a twisted desire,
The catechism of an evil messiah.
Dear father forgive me, I know just what I’m doing.
In silence this violence will leave your life in ruin.
Yeah, in ruin, yeah.
Preacher of theocracy hiding your hypocrisy.
Under false sanctity, holy phoney empathy.
You have taken my life,
Now it’s your turn to die.
Can you sleep at night? When you close your eyes
Do you think of all the pain from your lies?
Or do you deny you’re responsible
For the victims of the sins you devised?
What you gonna tell them when they ask you? Well then
Is your conscience pure in your heart?
There is no exemption when you seek redemption
For all the lives that you’ve torn apart.
Your molestations of the cross you defiled,
A man once holy now despised and reviled.
You took possession while confessing my sins
And now you have to face whatever death brings, yeah.
Dear father forsaken, you knew what you were doing.
In silence your violence has left my life in ruin, yeah.
In ruin, yeah, yeah, yeah.
In ruin yeah.
가사 번역
무죄 어린 시절은 눈물에 익사했다.
당신이 싸웠던 악마가 당신의 두려움을 먹이고 있습니다.
당신의 삶의 독살 비밀이 드러났습니다.
진실은 더 이상 은폐,당신을 파괴하지 않습니다.
포세이큰 신부님,당신이 뭘 하고 있는지 아시잖아요
침묵 속에서 당신의 폭력은 내 인생을 망치게했습니다.
그래,파멸에,그래.
당신은 내 육신을 선포하고 내 영혼을 위해기도했습니다.
당신이 훔친 믿음,욕망에 의해 배신되는 믿음.
뒤틀린 욕망에 의한 세뇌,
사악한 메시아의 교리 문답.
친애하는 아버지는 나를 용서,난 그냥 내가 무슨 일을하는지 알고있다.
침묵 속에서 이 폭력은 당신의 삶을 폐허로 남겨 둘 것입니다.
그래,파멸에,그래.
당신의 위선을 숨기고 신분비의 설교자.
거짓 신성,거룩한 음솔한 공감 아래.
당신은 내 인생을 촬영했습니다,
이제 네가 죽을 차례야
당신은 밤에 잠을 잘 수 있습니까? 눈을 감으면
당신은 당신의 거짓말의 모든 고통을 생각하십니까?
또는 당신은 당신이 책임이 거부합니까
당신이 고안 한 죄의 희생자를 위해?
물어보면 뭐라고 할 거야? 그럼 그럼
당신의 양심은 당신의 마음 속에 순수합니까?
당신이 구속을 추구 할 때 면제가 없다
네가 찢어진 모든 삶을 위해
당신이 더럽혀진 십자가의 성추행,
한 번 거룩한 사람이 지금 경멸하고 욕을.
내 죄를 고백하는 동안 당신은 소지품을 가져 갔다.
그리고 이제 죽음을 맞서야겠지
포세이큰 신부님,당신이 뭘 하고 있는지 아시잖아요
조용히 당신의 폭력은 네,파멸에 내 인생을 떠났다.
파멸에,그래,그래,그래.
파멸에서 그래.