Black Sabbath — Megalomania 가사 및 번역
이 페이지에는 Black Sabbath의 노래 "Megalomania"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hide myself inside the shadows of shame
The silent symphonies were playing their game
My body echoed to the dreams of my soul
It started something that I could not control
Where can I run to now, the joke is on me
No sympathizing God, it’s insanity, yeah
Why don’t you just get out of my life, yeah?
Why don’t you just get out of my life, now?
Why doesn’t everybody leave me alone, now?
Why doesn’t everybody leave me alone, yeah?
(Obsessed-obsessed-obsessed-)
Obsessed with fantasy, possessed with my schemes
I mixed reality with pseudo-God dreams
The ghost of violence was something I’d seen
I sold my soul to be the human obscene
How could this poison be the dream of my soul?
How did my fantasies take complete control, yeah?
Why don’t you just get out of my life, yeah?
Why don’t you just get out of my life, now?
Why doesn’t everybody leave me alone, now?
Why doesn’t everybody leave me alone, yeah?
Well, I feel something’s taking me I don’t know where
It’s like a trip inside a separate mind
The ghost of tomorrow from my favorite dream
Is telling me to leave it all behind
Feel it slipping away, slipping in tomorrow
Gotta get to happiness, want no more of sorrow
Realised when to hide
How I tried to get away from you, now
Now am I right if I fight
That I might just get away from you, now
Sting me!
Well, I feel something’s giving me the chance to return
It’s giving me the chance of saving my soul
Pictures of demigod are fading away
I’m going backward, but I’m in control
Feel it slipping away, slipping in tomorrow
Getting back to sanity, providence of sorrow
Was it wise to disguise
How I tried to get away from you, now?
Is there a way that I can pay
Or is it true I have to stay with you, now?
How I lied, went to hide
How I tried to get away from you now
Am I right in my fight
That I might just get away from you now
Suck me!
I’m really digging schizophrenia, the best of the earth
I’ll chase my soul in the fires of hell
Peace of mind eluded me, but now it’s all mine
I simply try, but he wants me to fail
Feel it slipping away, slipping in tomorrow
Now I’ve found my happiness, providence of sorrow
No more lies, I got wise
I despise the way I worshiped you
Now I’m free, let me see
That now instead, I won’t be led by you, now
Free!
가사 번역
나는 수치의 그림자 안에 자신을 숨 깁니다
침묵의 교향곡은 그들의 게임을 하고 있었다
내 몸은 내 영혼의 꿈에 에코
그것은 내가 제어 할 수없는 무언가를 시작했다
나는 지금 어디에 실행할 수 있습니다,농담은 나에게
신 동정하지 마라,그것은 광기 야,그래
내 인생에서 사라지지 그래?
내 인생에서 사라지지 그래?
왜 다들 날 내버려두지 않지?
왜 다들 날 내버려두지 않지?
(집착-집착-)
판타지 집착,내 계획에 집착
나는 의사-하나님의 꿈과 현실을 혼합
폭력의 유령은 내가 본 것이 었습니다
난 내 영혼을 인간에게 팔았어
이 독은 어떻게 내 영혼의 꿈이 될 수 있을까?
내 환상이 어떻게 완벽하게 통제됐지?
내 인생에서 사라지지 그래?
내 인생에서 사라지지 그래?
왜 다들 날 내버려두지 않지?
왜 다들 날 내버려두지 않지?
뭐,뭔가 날 어디로 데려가는지 모르겠어
그것은 별도의 마음 안에 여행 같다
내일의 유령이 가장 좋아하는 꿈
다 잊어버리라고 말하는 거야?
내일을 미끄러지고,멀리 미끄러지는 느낌
행복에 도달해야 슬픔의 더 이상 원하지 않는다
숨길 때 실현
너한테서 어떻게 벗어나려고 했는지,지금
이제 내가 맞습니까 내가 싸울 경우
난 그냥 당신에게서 떨어져,지금 수 있습니다
쏘라고!
뭐,뭔가가 나에게 돌아갈 기회를 주는 것 같아.
그것은 나에게 내 영혼을 절약 할 수있는 기회를 제공합니다
데미고드의 사진은 멀리 퇴색된다
나는 뒤로 갈거야,하지만 난 컨트롤에있어
내일을 미끄러지고,멀리 미끄러지는 느낌
정신으로 돌아가 슬픔의 섭리
변장하는 것이 현명 되었습니까
내가 어떻게 너한테서 도망치려 했지?
내가 지불 할 수있는 방법이 있습니까
아니면 내가 당신과 함께 있어야 하는 게 사실인가요?
내가 거짓말을 어떻게 숨길 갔다
너한테서 어떻게 도망치려고 했는지
나는 내 싸움에 맞습니까
지금 당장 도망칠 수도 있다고
날 빨아!
난 정말 정신분열증,지구 최고를 파고 있어요
지옥에서 영혼을 쫓을 거야
마음의 평화는 나를 회피,하지만 지금은 내 전부입니다
나는 단순히 시도,하지만 그는 내가 실패 싶어
내일을 미끄러지고,멀리 미끄러지는 느낌
이제 나는 나의 행복과 슬픔의 섭리를 발견했다
더 이상 거짓말은 없다,나는 현명있어
난 널 경멸했어
이제 나는 자유 야,보자
지금 그 대신,나는 지금,당신에 의해 주도되지 않습니다
무료!