Black — Where the River Bends 가사 및 번역
이 페이지에는 Black의 노래 "Where the River Bends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t find my way home
It’s still a place I need to be Can someone show me any place,
That could be home for me Not back there in the North
In the windswept bitter cold
With the sidewalks growing grass
Where we would only grow old
And all the mines are gone
But no one knows or cares
If a thing is not nailed down
It was never there
I still remember how it seemed
An old-world symphony of tears
And now what I want’s always beyond my reach
Where the river bends
Wasn’t down here in the South
Always on nightshift or on call
There’s no sunshine in the streets
The buildings grew so tall
And no-one sees your eyes
But from a corner of their own
And they only really feel it when the balance has all gone
They don’t care how
And they don’t care why
It’s enough to make a grown man cry, and I do What’s it to you?
If I can’t find my way home
And it’s still a place I need to be Seems what I want’s always beyond my reach
And where the river bends
Singing songs down from the trees
To race across the open fields
Around the trucks like carrion for the fall
And the fruit we tried to steal
I cannot find my way home,
Empty places packed and gone
As if what I want’s always beyond the point
Of where the river bends
Just where the river bends
Where the river bends
가사 번역
집에 갈 수가 없어
아직 내가 있어야 할 곳이 있어요 누군가가 나에게 어떤 장소를 보여줄 수 있습니다,
북부에는 없는 내 고향일 수도 있어
풍향 쓴 감기에
보도 성장 잔디와 함께
우리가 늙어갈 수 있는 곳
모든 기뢰들이 사라졌습니다
그러나 아무도 알고 또는 관심
는 일이 아래로 못을 박았하지 않은 경우
그것은 거기에 결코 없었다
나는 아직도 그것이 어떻게 보였는지 기억한다
눈물의 옛 세계 교향곡
그리고 지금 내가 원하는 것은 항상 내 손이 닿지 않는 곳에 있습니다
강이 휘는 곳
여기 남쪽에 없었어요
항상 야간 변속기에 또는 외침에
거리에는 햇빛이 없어
건물은 너무 키가 성장
그리고 아무도 당신의 눈을 볼 수 없습니다
그러나 그들의 자신의 구석 에서
균형이 모두 사라 때 그들은 단지 정말 그것을 느낀다
그들은 어떻게 상관하지 않습니다
그리고 그들은 왜 상관하지 않습니다
어른이 울 정도로 울면 난 너한테 무슨 짓을 해?
집에 갈 수 없다면
그리고 그것은 아직도 내가 할 필요가 장소 내가 원하는 것 같다 항상 내 손이 닿지 않는
그리고 강이 구부러지는 곳
나무에서 아래로 노래 노래
열린 필드를 가로 질러 경주
가을 썩은 고기와 같은 트럭 주변
그리고 우리가 훔치려 했던 과일도
나는 나의 길을 집으로 찾을 수 없다,
빈 장소 포장 및 사라
내가 원하는 건 언제나 요점을 넘어서 있는 것처럼
강이 구부러지는 곳
강이 구부러지는 곳
강이 휘는 곳