Blackberry Smoke — Leave a Scar 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackberry Smoke의 노래 "Leave a Scar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The old man was a good man he raised his children right
He taught us how to work hard and showed us how to fight
Told me about the good Lord and when to use a gun
Made me very proud of where it is that I come from
When I die put my father in the big same urn
Look down at me smiling I don’t want no beating tune
All I leave behind me is a rag of old guitars
I may not change the world but I’m gonna leave a scar
Years a row nobody, the old man turned me loose
Way cross town I learned about those sad ol' country blues
Taught me how to prep my heart from trying to make it right
Told me not to ever break one alone at a time
When I die put my father in the big same urn
Look down at me smiling I don’t want no beating tune
All I leave behind me is a rag of old guitars
I may not change the world but I’m gonna leave a scar
Hope you have me on your memory like a painted old tattoo
I might not make a history book but I’ll burn a page or two
Yeah
When I die put my father in the big same urn
Look down at me smiling I don’t want no beating tune
All I leave behind me is a rag of old guitars
I may not change the world but I’m gonna leave a scar
가사 번역
그 늙은이는 착한 아이였는데
그는 열심히 일하는 방법을 우리에게 가르쳐 싸우는 방법을 우리에게 보여 주었다
주님께 말씀하셨고 언제 총을 쓰시는지
내가 어디서 왔는지 자랑스러워했다
내가 죽을 때 내 아버지를 큰 같은 항아리에 넣으십시오
나를 내려 봐 미소 짓고 싶지 않아
내 뒤에 남겨둔 건 오래된 기타야
세상을 바꿀 순 없지만 흉터를 남길거야
노인은 날 풀어줬어
길 건너 마을 나는 그 슬픈 팔자'컨트리 블루스에 대해 배웠습니다
내 심장을 바로잡지 못하게 하는 법을 가르쳐줬지
한 번에 단둘이 깨지 말랬잖아
내가 죽을 때 내 아버지를 큰 같은 항아리에 넣으십시오
나를 내려 봐 미소 짓고 싶지 않아
내 뒤에 남겨둔 건 오래된 기타야
세상을 바꿀 순 없지만 흉터를 남길거야
옛날 문신처럼 네 기억을 떠올렸으면 좋겠구나
나는 역사 책을 만들지 않을 수도 있지만 한 페이지 또는 두 페이지를 구울 것이다
그래,그래
내가 죽을 때 내 아버지를 큰 같은 항아리에 넣으십시오
나를 내려 봐 미소 짓고 싶지 않아
내 뒤에 남겨둔 건 오래된 기타야
세상을 바꿀 순 없지만 흉터를 남길거야