Blackberry Smoke — One Horse Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackberry Smoke의 노래 "One Horse Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the tiny town where I come from
You grew up doing what your daddy done
And you don’t ask questions you do it just because
You don’t climb too high or dream too much
With a whole lot of work and a little bit of luck
You can wind up right back where your daddy was
This little bitty town it ain’t nothing new
We all stick around 'cause they all tell us to Swallow your pride just to make your family proud
If I didn’t think that it would shut the whole place down
I’d ride my pony right out of this one horse town
Yeah this one horse town
I’m an old married man at the age of 23
Got 2 little boys on the baseball team
And that might be their only ticket out
All they got is a worn out name
And a Daddy that could’ve gone all the way
But I hang my saddle up and I settled down
This little bitty town it ain’t nothing new
We all stick around 'cause they all tell us to Swallow your pride just to make your family proud
If I didn’t think that it would shut the whole place down
I’d ride my pony right out of this one horse town
Yeah this one horse town
Oh yeah
This little bitty town oh yeah it ain’t nothing new
We all stick around 'cause they all tell us too
Swallow your pride just to keep your family proud
If I didn’t think that it would shut the whole thing down
I’d saddle that one horse and ride it right out of this town
가사 번역
내가 온 작은 마을에서
넌 네 아빠가 한 짓을 하고 자랐어
그리고 당신은 그냥 때문에 당신이 그것을 할 질문을하지 않습니다
당신은 너무 높이 올라가지 않거나 너무 많이 꿈을 꾸지 않습니다
많은 일들과 약간의 행운과 함께
네 아빠가 있던 데로 돌아갈 수 있어
이 조그만 마을은 새로운 것이 아니다
우리 모두 곁에 있어 왜냐면 다들 네 자존심을 삼켜서 네 가족을 자랑스럽게 해달라고 하니까
내가 여길 다 폐쇄할 거라고 생각하지 않았다면
이 한 마리에서 조랑말을 타고
그래,이 한 말 마을
나는 23 세의 나이에 오래된 유부녀 야
야구팀 2 명
그리고 그것은 그들의 유일한 표가 될 수 있습니다
닳아빠진 이름밖에 없어
그리고 모든 길을 갈 수있는 아빠
그러나 나는 내 안장을 걸어 나는 정착했다
이 조그만 마을은 새로운 것이 아니다
우리 모두 곁에 있어 왜냐면 다들 네 자존심을 삼켜서 네 가족을 자랑스럽게 해달라고 하니까
내가 여길 다 폐쇄할 거라고 생각하지 않았다면
이 한 마리에서 조랑말을 타고
그래,이 한 말 마을
오,그래
이 작은 비티 타운 오,그래 그것은 새로운 것이 아니다
우리 모두 곁에 있어 그들은 모두 우리에게 말하니까
당신의 가족을 자랑스럽게 유지하기 위해 자존심을 삼키십시오.
다 꺼질 거라고 생각하지 않았다면
말 한 마리 안장이라도 타고 이 마을에서