Blackfield — Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackfield의 노래 "Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were a boy
You had no place inside your parents’world.
You were falling like the leaves
From an old and dying tree
You went to school,
But the teachers made you feel a fool
While the children played with joy
You’re the one who were avoid
Some day you will find a better place to stay
You’ll never need to feel this way again
Show a smile,
They’d like to have you in the members club
They’ll buy you drinks and tell you lies
Paper umbrella with some ice.
No one cares,
About that fucking pretty face you have,
It means nothing much this life
So find the highest cliff and dive.
Some day you will find a better place to stay
You’ll never need to feel this way again
가사 번역
네가 어렸을 때
넌 네 부모님의 세계에 자리는 없었어
잎처럼 떨어졌잖아
오래되고 죽어가는 나무에서
당신은 학교에 갔다,
하지만 선생님들은 당신을 바보처럼 느끼게 했어요
아이들이 기쁨으로 노는 동안
피한 건 너잖아
언젠가 당신은 머물 더 나은 장소를 찾을 것입니다
이런 식으로 다신 느낄 필요 없어
미소를 보이기,
그들은 당신이 회원 클럽에 있고 싶어
그들은 당신에게 음료를 구입하고 거짓말을 말할 것이다
얼음을 가진 서류상 우산.
아무도 신경 안 써,
그 빌어 먹을 예쁜 얼굴에 대해 당신은,
이 생명은 의미가 없어요
그래서 가장 높은 절벽과 다이빙을 찾을 수 있습니다.
언젠가 당신은 머물 더 나은 장소를 찾을 것입니다
이런 식으로 다신 느낄 필요 없어