Blackguard — Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackguard의 노래 "Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time truly slips away from a minute to a thousand days
We’ll never say if we only knew. Every moment was something new
This is farewell and not goodbye, we’ll meet again in time
Until then whatever your heart desires is what I hope you’ll find
And when you’re done, giving the world Hell
The round’s on us for all the stories you’ll tell
Until then, our hearts go with you
This is farewell and not goodbye!
Though we’re parting and you go alone, what the future holds but no one knows
May the memories keep you warm, our hearts go out with you
Although I may not understand now
What prompting you to leave
One day I’m sure I’ll see this is your life, this is your path!
This is your journey and this is your fight!
And I know you’ll give it all you got
This fight is nothing to the wars we’ve fought
Now raise a glass to the journey and the path you tread
To the peace you seek and the journey’s end
가사 번역
시간은 정말 천 일 분 멀리 미끄러
우리가 알고 있다면 우리는 결코 말할 수 없습니다. 매 순간 새로운 것이 었습니다
이 작별하지 작별,우리는 시간에 다시 만날 수 있습니다
그 때까지 당신의 마음이 원하는 것이 무엇이든 나는 당신이 찾을 수 있기를 바랍니다
그리고 끝나면 세상을 지옥으로 만들어
라운드는 우리가 할 수 있는 모든 이야기에 대해
그 때까지,우리의 마음은 당신과 함께 간다
이 작별 아닌 작별이다!
우리가 헤어졌는데 넌 혼자 가지만 미래가 어떨지 아무도 몰라
추억이 당신을 따뜻하게 할 수 있도록,우리의 마음은 당신과 함께 외출
내가 지금 이해하지 않을 수 있지만
무엇을 당신을 자극하는 것은 떠나
어느 날 나는 이것이 당신의 삶,이것이 당신의 경로임을 볼 것이라고 확신합니다!
이건 너의 여행이고 이건 너의 싸움이야!
그리고 나는 당신이 그것을 당신이 가진 모든 것을 줄 것이라는 것을 안다
이 싸움은 우리가 싸운 전쟁과는 아무런 관련이 없습니다
이제 여행 및 당신이 밟는 경로에 유리를 올립니다
당신이 찾는 평화와 여행의 끝에