Blackmore's Night — Benzai-Ten 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Benzai-Ten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun sets over cherry blossom skies
And the twilight fills the air
You can see the snow on the mountaintops
Through the veil of old Japan…
On an island lead by all the ancient ways
Just a million miles from here
And yet it seems like only yesterday
That her song rang out so clear…
Sister of the seas
Wrapped in silken robes
Waves are falling at her feet…
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Winds are calling out your name…
And the times ran fast, further from that place
But somehow we are still here
You can hear her song calling on the waves
Through the veil of old Japan…
Sister of the seas
Wrapped in silken robes
Waves are falling at her feet…
Play your haunted songs to charm the dragon king,
Winds are calling out your name…
When the sun sets over cherry blossom skies
And the twilight fills the air
You can see the snow on the mountaintops
Through the veil of old Japan…
Through the veil of old Japan will appear our Benzai-ten…
가사 번역
태양이 벚꽃 하늘을 덮을 때
그리고 황혼은 공기를 채 웁니다
당신은 산 꼭대기의 눈을 볼 수 있습니다
올드 재팬 베일을 통해…
고대의 모든 방법으로 인도된 섬
여기서 불과 백만 마일 떨어져 있습니다
그럼에도 불구하고 그것은 단지 어제처럼 보인다
그녀의 노래가 너무 분명 울렸다…
바다의 자매
실켄 로브에 감싸
파도가 그녀의 발에 떨어지고있다…
드래곤 킹의 매력에 유령의 노래를 재생,
바람은 당신의 이름을 부르고있다…
그리고 시간은 그 장소에서 더 빨리 달렸다
그러나 어떻게 든 우리는 여전히 여기에 있습니다
당신은 그녀의 노래가 파도에 전화들을 수 있습니다
올드 재팬 베일을 통해…
바다의 자매
실켄 로브에 감싸
파도가 그녀의 발에 떨어지고있다…
드래곤 킹의 매력에 유령의 노래를 재생,
바람은 당신의 이름을 부르고있다…
태양이 벚꽃 하늘을 덮을 때
그리고 황혼은 공기를 채 웁니다
당신은 산 꼭대기의 눈을 볼 수 있습니다
올드 재팬 베일을 통해…
오래 된 일본의 베일을 통해 우리의 벤 자이-10 나타납니다…