Blackmore's Night — I Guess It Doesn't Matter Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "I Guess It Doesn't Matter Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing in the rain
The cold and angry rain
In a long white dress
A girl without a name
She stood beneath the light
Glowing like a candle bright
I guess it doesn’t matter anymore
I pulled along the side
And offered her a ride
Like the rolling mist she floated inside
As we pulled away
She had nothing to say
So I guess it doesn’t matter anymore
I believe something’s can’t be explained
They are hidden in the mist and in the silver rain…
The road was long
It ran on When I heard her singing her silent song
I knew the melody
From my memory
But I guess it Doesn’t Matter Anymore
Finally she spoke
Come pull off the road
Saying she was headin' home
I turned and she was gone
I was all alone
So I Guess It Doesn’t Matter Anymore
As I turned away
No reason to stay
She had faded back into the grey
A whisper in the trees
You could hear it in the breeze
Say I Guess It Doesn’t Matter Anymore
가사 번역
비에 서
춥고 화난 비
긴 흰색 드레스
이름 없는 여자
그녀는 빛 아래에 서 있었다
밝은 촛불처럼 빛나는
나는 그것이 더 이상 중요하지 않다고 생각한다
나는 측면을 따라 당겼다
그리고 그녀에게 차를 제공했다
마치 그녀가 떠다니는 구름 안개 같이
우리가 멀리 뽑아
그녀는 아무 말도하지 않았다
그래서 나는 그것이 더 이상 중요하지 않다고 생각한다
나는 뭔가 설명 할 수 없다고 믿는다
안개와 은빛 비가…
길 길었다
그녀가 침묵의 노래를 부르는 것을 들었을 때 그것은 계속 달려 들었다
나는 멜로디를 알고 있었다
내 기억에서
그러나 나는 그것이 더 이상 중요하지 않다고 생각한다
마침내 그녀는 말했다
와서 길을 당겨라.
집에 간다며?
나는 돌아 서서 그녀는 사라졌다
난 혼자였어
그래서 나는 그것이 더 이상 중요하지 않다고 생각한다
나는 멀리 돌았 다
머물 이유 없음
그녀는 회색으로 다시 머 금고 했다
나무 위스퍼
당신은 바람에 그것을 들을 수 있었다
더 이상 상관없는 것 같아요.