Blackmore's Night — Renaissance Faire 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackmore's Night의 노래 "Renaissance Faire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was told once, by a friend of mine,
She had seen an olden sign,
She said she was not from this time,
And did I feel the same?
So I told her, «Yes», I knew her fear
As I felt the truth draw near,
Told her back three hundred years,
Was the time that I held dear…
Gather ye lords and ladies fair,
Come with me to the Renaissance Faire
Hurry now,
We’re almost there…
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la…
Through the shroud of mystery,
Turn a page of history,
Feeling more than you can see,
Down at the Renaissance Faire.
Hear the minstrels play their tunes,
They will play the whole night through,
Special songs for me and for you,
And anyone whose heart is true…
There’s too many stars for one sky to hold,
Some will fall, others are sold,
As the fields turn to gold
Down at the Renaissance Faire.
가사 번역
내 친구가 한 번 들었다,
그녀는 오래된 기호를 보았다,
이번엔 아니라고 했어,
그리고 나는 같은 느낌 했습니까?
그래서 나는 그녀에게"예"라고 말했다.
진실이 가까이 다가오는걸 느꼈을 때,
삼백년 전에,
내가 사랑했던 시기였소…
너희 영주와 숙녀 박람회를 모으십시오,
나랑 같이 르네상스 시절에
지금 서둘러,
우리는 거의 다 왔어…
Fa,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la…
신비의 낙하산을 통해,
과거 기록 페이지 설정,
당신이 볼 수있는 것보다 더 많은 느낌,
르네상스 시대에서 내려와
음유 시인이 자신의 음악을 재생 듣고,
그들은 밤새도록 플레이 할 것입니다,
나와 당신을 위해 특별한 노래,
그리고 누구의 마음이 진정한 사람…
한 하늘이 버티기엔 별이 너무 많아,
일부는 다른 사람들이 판매,떨어질 것이다,
들판이 황금으로 바뀌면
르네상스 시대에서 내려와