Blackout — Fashion Conscious Suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackout의 노래 "Fashion Conscious Suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain down, rain down
let it cut to the bone
Rain down, rain down
just like my words to you
Rain down, rain down
let these wounds never heal
Rain down, rain down
and my heart always bleed
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
With this scar across my chest
I wont forget the day that I took the knife into my hands
and waved our lives good bye
Rain down and wash us away
가사 번역
비 아래로,비 아래로
뼈로 자르게 해
비 아래로,비 아래로
그냥 당신에게 내 말처럼
비 아래로,비 아래로
상처가 치유되지 않게 해주세요
비 아래로,비 아래로
그리고 내 마음은 항상 피를 흘립니다
비와 눈물을 통해
그들이 지금 볼 수 있기 때문에 당신의 눈은 나로부터 숨 깁니다
불신의 진실
그래서 나는 내 칼을
당신의 출혈 심장에서
나 자신을 켜
목을 그어버렸어
너처럼 피를 흘리기 위해
(천천히 배수)
비를 느끼기 위해서
(깊은 곳에서 자르십시오)
너처럼 피를 흘리기 위해
(천천히 배수)
비를 느끼기 위해서
(깊은 곳에서 자르십시오)
비와 눈물을 통해
그들이 지금 볼 수 있기 때문에 당신의 눈은 나로부터 숨 깁니다
불신의 진실
그래서 나는 내 칼을
당신의 출혈 심장에서
나 자신을 켜
목을 그어버렸어
이 흉터가 내 가슴을 가로 질러
나는 내 손에 칼을 집어 날 잊지 않을
그리고 우리의 삶을 안녕히 흔들었다.
비 아래로 우리를 씻어