Blackstreet — Hustler's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Blackstreet의 노래 "Hustler's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1 — My soul is so dirty
I’ve been hustlin' everyday
Now I know that I should pray
But I wonder if He hear what I’d say
I know my momma didn’t raise me this way
But I gotta feed my family
If I could just make it through one more day
I could live the right way
Lord, you know it’s been 12−15 years I’ve been in the game
The way I live this life, forgive me, I know it’s a shame
But who’d a thought I’d make it this far
From all the brothers and others that I’ve lost
I know I’m fortunate not to be one of those souls you choose
And I’m sorry for the ones I sent
Down here is to live or die, what was I suppose to do?
You know I wasn’t quite ready
For this soul of mine to come before you
I know I may not have been right but I’ve been fair
I guess that’s why you saw it to keep me here
You must have somethin' better for me Just give me a sign Lord, please show me Just wanna thank you for the ones you’ve placed
I pray you watched over them, cuz you watched over me Until you clean us up Lord, like we should be I know you will eventually
Please watch over my babies and they mommas, too
Cuz they don’t know what they daddy do But this one thing, I promise you
I won’t let my seeds do the same thing, too
Lord, bless my momma, you know how much she means to me Despite the way I live, I know she still loves me She’s up in church, cryin' and prayin' for me And I’mma try to see her there on Sunday, I said maybe
가사 번역
1-내 영혼은 너무 더러운
나는 매일 매춘 해왔다
이제 나는 기도해야 한다는 것을 알고있다
하지만 그가 내가 무슨 말을 듣는지 궁금해
엄마가 날 이렇게 키우지 않았다는 거 알아
하지만 난 내 가족을 먹여야 해
하루만 더 버티면 돼
나는 올바른 방법으로 살 수 있었다
주님,당신은 내가 게임에 있었어요 12-15 년이었다 알고
내가 이 삶을 사는 방식,용서해줘요.부끄러운줄 알아요.
하지만 내가 이렇게 멀리 갈 줄 누가 알았겠어
내가 잃어버린 모든 형제들과 다른 사람들에게서
내가 운이 좋다는 걸 알아 네가 선택한 영혼들중 하나가 되는건
그리고 내가 보낸 것들에 대해 미안 해요
여기서 죽거나 살거나,내가 뭘 해야 했을까?
난 준비가 안 된 거 알잖아
내 영혼이오기 전에
내가 틀리지 않았더라도 난 공평했어
그래서 날 여기 가둬놓는 걸 본 것 같아
내게 줄 게 있어
그들을 지켜주길 기도하오 주님을 청소할 때까지 나를 지켜주옵소서
제 아기들과 엄마들도 조심하세요
왜냐하면 그들은 아빠가 무엇을하는지 모르지만,이 한 가지,나는 당신을 약속합니다
나는 내 씨앗도 같은 일을 못하게 할 것이다
주님,내 엄마,당신을 알게 얼마나 큰 의미가 있는 날에도 불구하는 방법브,난 알고 그녀는 여전히 나를 사랑하는 그녀의 최대 교회에서 울고'및'기도는 저와레를 참조하려고 그녀가 일요일에,나는 말했다 어쩌면