Blaggards — Spancil Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Blaggards의 노래 "Spancil Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night as I lay dreamin'
Of pleasant days gone by
Me mind bein' bent on travelin'
To Ireland I did fly
I stepped aboard a vision
And followed with my will
'Til next I came to anchor
At the cross near Spancil Hill
Delighted by the novelty
Enchanted with the scene
Where in my early boyhood
Where often I had been
I thought I heard a murmur
And think I hear it still
It’s the little stream of water
That flows down Spancil Hill
It being the 23rd of June
The day before the fair
Where Ireland’s sons and daughters
In crowds assembled there
The young, the old, the brave and the bold
They came for sport and kill
There were jovial conversations
At the cross near Spancil Hill
I went to see my neighbours
To hear what they might say
The old ones were all dead and gone
The others turning grey
I met with tailor Quigley
He’s as bold as ever still
Sure he used to make my britches
When I lived in Spancil Hill
I paid a flying visit
To my first and only love
She’s white as any lily
And gentle as a dove
She threw her arms around me
Saying Johnny I love you still
She’s Meg the farmers daughter
And the pride of Spancil Hill
I dreamt I stooped and kissed her
As in the day of 'ore
She said Johnny you’re only joking
As many the times before
The cock crew in the morn'
He crew both loud and shrill
And I woke in California
Many miles from Spancil Hill
가사 번역
지난 밤에 꿈을 꾸며
의 즐거운 일이 사라
여행할 때 구부러질래?
아일랜드에 나는 비행 않았다
나는 비전을 밟았다
그리고 내 뜻대로
그 다음에 내가 정박하러 올 때까지
Spancil Hill 근처의 십자가에
참신에 의해 기뻐하는
마법에 걸린 현장
어디 내 초기 소년에서
어디 종종 내가 있었다
심잡음을 들은 줄 알았는데
그리고 나는 아직도 그것을 듣고 생각합니다
그것은 물 의 작은 흐름입니다
그것은 Spancil 언덕을 아래로 흐릅니다
6 월 23 일
공평한 날
아일랜드의 아들과 딸이 있는 곳
군중이 조립
젊고,늙고,용감하고 용감한 자
그들은 스포츠를 위해 와서 죽인다
유쾌한 대화가 있었다
Spancil Hill 근처의 십자가에
나는 이웃들을 보러 갔다
그들이 말할 수있는 것을 듣고
오래된 것들은 모두 죽었고 사라졌습니다
다른 사람들은 회색으로 변합니다
나는 재단사 퀴글리 만났다
그는 여전히 대담해
물론 그는 내 영국인을 만드는 데 사용
내가 스팬킬 언덕에 살 때
나는 비행 방문을 지불했다
나의 처음이자 유일한 사랑
그녀는 어떤 백합으로
그리고 비둘기로 온화한
그녀는 내 주위에 그녀의 팔을 던졌다
조니를 사랑한다고 말해
메그 농부의 딸
그리고 Spancil 언덕의 긍지
나는 꿈을 꾸고 그녀의 키스
'광석'의 날
조니가 너만 농담이라고 했어
전에 많은 시간
이 닭 승무원에 아침
그는 승무원은 큰 소리로 날카로운 모두
그리고 나는 캘리포니아에서 일어났다
Spancil 언덕에서 많은 마일